نشز

Ар. словоПеревод
نَشَزَ

[nasẖaza]

I(и,у)‫نَشْزٌ‬1

1) подниматься, выдаваться, торчать;
2) муз. диссонировать

نَشَزَ

[nasẖaza]

I(и)‫نُشُوزٌ‬2

оказывать неповиновение, непокорность, проявлять строптивость (по отношению к мужу); ненавидеть (своего мужа - ‎‫من‬‎, ‎‫على‬‎, ‎‫بـ‬‎); грубо обращаться (с женой - ‎‫من‬‎, ‎‫على‬‎)

نَاشِزٌ

[nāsẖizuⁿ]

1) поднимающийся; торчащий (о волосах); высокий;
2) непокорный, строптивый; (‎‫ٌزوجة ناشِزٌ‬‎(‎‫ة‬‎ строптивая, сварливая жена;
3) муз. диссонирующий; ‎‫نغمات ~ة‬‎ фальшивые мелодии

نَاشِزَةٌ

[nāsẖizaẗuⁿ]

‪мн.‬ ‫نَوَاشِزُ‬

строптивая, сварливая жена

نَشَازٌ

[nasẖāzuⁿ]

1) возвышенность, высота, подъём;
2) муз. диссонанс

نَشَزٌ

[nasẖazuⁿ]

‪мн.‬ ‫أَنْشَازٌ‬

высокое место

نَشْزٌ

[nasẖ̊zuⁿ]

1) высокое место;
2) муз. диссонанс; ~ ‎‫غنّى بصوت‬‎ петь фальшиво

نُشُوزٌ

[nusẖūzuⁿ]

1) непокорность, строптивость;
2) неприязнь, антипатия;
3) расхождение; муз. диссонанс