نشر

Ар. словоПеревод
نَشَرَ

[nasẖara]

I(у)‫نَشْرٌ‬1

1) обнародовать, публиковать, печатать; распространять; разносить (новости);
2) испускать (запах); излучать;
3) расстилать, развертывать (напр. газету); развешивать (бельё);
4) разбрасывать (напр. удобрение); рассеивать, рассыпать; ‎‫يديه في الهواء‬‎ ~ размахивать руками в воздухе;
5) пилить (дерево)

نَشَرَ

[nasẖara]

I(у)‫نَشْرٌ‬ ‪,‬ ‫نُشُورٌ‬2

воскрешать

نَشَّرَ

[nasẖãra]

II

1) распространять;
2) развертывать, расстилать, раскладывать; развешивать (белье)

أَنْشَرَ

[ạản̊sẖara]

IV

воскрешать, оживлять

تَنَشَّرَ

[tanasẖãra]

V

1) распространяться;
2) расстилаться;
3) быть разбросанным, рассыпанным

إِنْتَشَرَ

[ại̹n̊tasẖara]

VIII

1) распространяться, расходиться (о молве);
2) разбрасываться; рассеиваться; развертываться; шахм. развиваться;
3) быть напечатанным, опубликованным;
4) быть расстеленным, разостланным;
5) надуваться, набухать

إِنْتِشَارٌ

[ại̹n̊tisẖāruⁿ]

1) распространение, распространённость;
2) известность;
3) шахм. развитие;
4) развёртывание

إِنْتِشَارِىٌّ

[ại̹n̊tisẖāriy̱uⁿ̃]

1) распространительный;
2) шахм. развивающий; ‎‫نقـلـة ~ـة‬‎ развивающий ход

مُنْتَشِرٌ

[mun̊tasẖiruⁿ]

1) широко распространенный, обнародованный;
2) ходячий, общеизвестный, известный всем;
3) рассеянный (о свете)

مِنْشَارٌ

[min̊sẖāruⁿ]

‪мн.‬ ‫مَنَاشِيرُ‬

пила, бензопила; ‎‫تمساح‬‎ ~ продольная пила; ‎‫حليـة‬‎ ~ лобзик; ‎‫شرح‬‎ ~ лучковая пила; ‎‫شريط‬‎ ~ ленточная пила; ‎‫كهـربائىّ‬‎ ~ электрическая пила; * ~‎‫ابو‬‎ зоол. пила-рыба

مَنْشَرٌ

[man̊sẖaruⁿ]

‪мн.‬ ‫مَنَاشِرُ‬

место для развешивания белья для сушки, сушильня

مَنْشَرَةٌ

[man̊sẖaraẗuⁿ]

‪мн.‬ ‫مَنْشَرَاتٌ‬

лесопильня, лесопилка

مَنْشُورٌ

[man̊shūruⁿ]

‪мн.‬ ‫مَنَاشِيرُ‬ ‪,‬ ‫مَنْشُورَاتٌ‬

1. 1) обнародованный, опубликованный, напечатанный; распространенный;
2) распиленный; ‎‫الاخشاب المنشورة‬‎ пиломатериалы;
2. 1) приказ (по учреждению), циркуляр;
2) манифест, прокламация, листовка;
3) мат. призма;
4) публикация, пост;
5) издание, брошюра

مَنْشُورِىٌّ

[man̊sẖūriy̱uⁿ̃]

призматический

نَاشِرٌ

[nāsẖiruⁿ]

1. распространяющий, публикующий;
2. 1) издатель, издательство;
2) кобра;
3) диффузор, рассеиватель;
* ‎‫امرأة ~ة‬‎ сварливая женщина

نَشَّارٌ

[nasẖãạruⁿ]

пильщик

نُشَارَةٌ

[nusẖāraẗuⁿ]

опилки, мульча; ‎‫الخشب‬‎ ~ древесные опилки

نِشَارَةٌ

[nisẖāraẗuⁿ]

занятие, ремесло пильщика

نَشْرٌ

[nasẖ̊ruⁿ]

1) распространение; ‎‫الدعوة‬‎ ~ ведение пропаганды;
2) опубликование, печатание, издание; издательство; публикация;
3) пилка (дров);
4) воскресение; ~ ‎‫يوم ال‬‎ рел. день воскресения, судный день;
5) развертывание

نَشْرَةٌ

[nasẖ̊raẗuⁿ]

‫نَشَرَاتٌ‬

бюллетень, печатный орган; ‎‫الاخبار‬‎ ~ последние известия (передаваемые по радио); ‎‫اسبوعيّة‬‎ ~ еженедельник; ‎‫ببليوجرافيّة‬‎ ~ или ~ ‎‫للمطبوعات‬‎ библиографический бюллетень; ‎‫جوّيّة‬‎ ~ бюллетень бюро погоды; ‎‫رسميّة‬‎ ~ официальный бюллетень; ‎‫شهريّة‬‎ ~ ежемесячник; ‎‫طبّيّة‬‎ ~ бюллетень о болезни (напр. в газете)

نُشُورٌ

[nusẖūruⁿ]

воскресение; ~ ‎‫يوم ال‬‎ рел. день воскресения, судный день

نَشِيرٌ

[nasẖīruⁿ]

‪=‬ ‫مَنْشُورٌ‬

1. см. ‎‫مَنْشُورٌ‬‎
2. халат, домашняя одежда