موت

Ар. словоПеревод
مَاتَ

[māta]

I(у)‫مَوْتٌ‬

1) умирать, испускать дух; издыхать; ‎‫جوعا‬‎ ~ умирать с голоду; ‎‫عطشا‬‎ ~ умирать от жажды; ‎‫موت ربّه‬‎ ~ умереть естественной смертью; ‎‫من الضحك‬‎ ~ помирать со смеху;
2) стихать (о ветре); угасать, потухать (об огне);
3) оставлять после своей смерти (кого-что ‎‫عن‬‎);
4) шахм. сделать мат;

مَوَّتَ

[mawãta]

II

умерщвлять, лишать жизни; ‎‫نفسه‬‎ ~ покончить жизнь самоубийством

أَمَاتَ

[ạảmāta]

IV

1) умерщвлять, убивать; доводить до смерти;
2) подавлять (гнев, страсть); ‎‫نفسه‬‎ ~ а) сдерживать себя; б) вести аскетический образ жизни

تَمَاوَتَ

[tamāwata]

VI

1) притворяться мертвым;
2) проявлять нерадение (в чем ‎‫فى‬‎)

إِسْتَمَاتَ

[ại̹s̊tamāta]

X

не щадить себя, рисковать жизнью; пренебрегать смертью; бороться не на жизнь, а на смерть; * ‎‫فى اللعب‬‎ ~ играть с азартом

إِمَاتَةٌ

[ại̹mātaẗuⁿ]

умерщвление, убиение; ‎‫الشهوات‬‎ ~ подавление страстей

مَائِتٌ

[māyỉtuⁿ]

1) умирающий;
2) смертный;
3) мертвый

مَاتٌ

[mātuⁿ]

шахм. мат; ‎‫هدّد بالمات‬‎ угрожать матом; ‎‫ضرب المات بنقلتين‬‎ сделать мат в два хода

مُسْتَمِيتٌ

[mus̊tamītuⁿ]

не щадящий своей жизни, пренебрегающий смертью, отчаянный;...~‎‫دافع دفاع ال‬‎ бороться не на жизнь, а на смерть (за что ‎‫عن‬‎)

مَمَاتٌ

[mamātuⁿ]

смерть, кончина;

مُمَاتٌ

[mumātuⁿ]

мертвый, вышедший из употребления (о слове)

مُمِيتٌ

[mumītuⁿ]

умерщвляющий; смертельный, гибельный, смертоносный; ~ ‎‫جرح‬‎ смертельная рана; ~ ‎‫خطر‬‎ смертельная опасность; ~ ‎‫سمّ‬‎ смертельный яд; ~ ‎‫مرض‬‎ смертельная болезнь; * ‎‫خطيئة ~ ـة‬‎ смертный грех

مَوَاتٌ

[mawātuⁿ]

1) мертвая вещь; ‎‫احيى ~ عواطفه‬‎ воскресить в себе угасшие чувства;
2) невозделанная земля;
3) мертвый капитал

مَوْتٌ

[maẘtuⁿ]

смерть, кончина, гибель; ‎‫ابيض‬‎ ~ а) естественная смерть; б) скоропостижная смерть; ‎‫احمر‬‎ ~ насильственная смерть; ‎‫اسود‬‎ ~ смерть от удушения; ‎‫زؤام‬‎ ~ скоропостижная смерть; ‎‫سريرىّ‬‎ ~ клиническая смерть; ‎‫المواشى‬‎ ~ падеж скота; !‎‫آخر الحياة الموت‬‎ погов. хуже смерти ничего не будет! ! ‎‫ال~ للقتلة‬‎ смерть убийцам!; ~ ‎‫ادوات ال‬‎ орудия смерти

مَوْتَانٌ

[maẘtānuⁿ]

падеж скота; чума рогатого скота

مَوْتَانُ

[maẘtānu]

1) безжизненный, неживой;
2) апатичный, тупой

مَوْتَةٌ

[maẘtaẗuⁿ]

‪мн.‬ ‫اتٌ‬

характер смерти

مَيِّتٌ

[mayĩtuⁿ]

‪мн .‬ ‫مَوْتَى‬ ‪мн .‬ ‫أَمْوَاتٌ‬

мёртвый, умерший, покойный; ‎‫صَبابةً‬‎ ~ влюблённый до смерти, безумно влюблённый; ~ ‎‫صوف‬‎ шерсть, снятая с убитого животного

مَيْتٌ

[maẙtuⁿ]

мертвый

مِيتٌ

[mītuⁿ]

деревня, селение

مَيْتَانُ

[maẙtānu]

‪=‬ ‫مَوْتَانُ‬

1) безжизненный, неживой;
2) апатичный, тупой

مَيْتَةٌ

[maẙtaẗuⁿ]

мертвечина, падаль

مِيتَةٌ

[mītaẗuⁿ]

‪мн.‬ ‫اتٌ‬

1) характер смерти; ‎‫جوعا‬‎ ~ голодная смерть; ‎‫عطشا‬‎ ~ смерть от жажды; ‎‫مات ظئ الابطال‬‎ умереть смертью героев;
2) смертельный случай