مهل

Ар. словоПеревод
مَهَلَ

[mahala]

I(а)‫مَهْلٌ‬

1) действовать медленно, не спешить;
2) давать время, отсрочку

مَهَّلَ

[mahãla]

II

давать время, отсрочку

أَمْهَلَ

[ạảm̊hala]

IV

давать отсрочку; медлить; откладывать;

تَمَهَّلَ

[tamahãla]

V

повременить, подождать; не торопиться; тянуть, медлить

تَمَاهَلَ

[tamāhala]

VI

проявлять медлительность (в чём ‎‫فى‬‎); затягивать, тянуть (что ‎‫فى‬‎)

إِمْتَهَلَ

[ại̹m̊tahala]

VIII

просить отсрочку

إِسْتَمْهَلَ

[ại̹s̊tam̊hala]

X

1) просить отсрочки;
2) давать время (для чего), давать отсрочку (в чём ‎‫فى‬‎); терпеливо ждать (чего ‎‫فى‬‎)

إِمْهَالٌ

[ại̹m̊hāluⁿ]

1) предоставление отсрочки;
2) промедление; ‎‫بلا تردّد وإمهال‬‎ без колебания и промедления

تَمَهُّلٌ

[tamahũluⁿ]

медлительность; ‎‫و ابطاء‬‎ ~ проволочка и оттяжка

مُتَمَهِّلٌ

[mutamahĩluⁿ]

1) медленный;
2) медлительный

مَهْلٌ

[mah̊luⁿ]

1) медленность; ~ ‎‫على‬‎ не спеша, медленно; ‎‫ا‬‎~ медленно; !‎‫ا‬‎~ или ! ‎‫على ~ك‬‎ потише!; не спеши!;
2) досуг

مَهَلٌ

[mahaluⁿ]

медленность

مُهْلَةٌ

[muh̊laẗuⁿ]

‪мн .‬ ‫مُهَلٌ‬

отсрочка, срок; приостановка (исполнения); ‎‫قانونيّة‬‎ ~ юр. льготные дни