منى

Ар. словоПеревод
مَنَى

[manay̱]

I(и)‫مَنْىٌ‬

1) испытывать, подвергать испытанию;
2) страд. терпеть (поражение), переносить (утрату ‎‫بـ‬‎); ‎‫مُنِىَ بفقد والده‬‎ он перенёс утрату отца; ‎‫مُنِىَ بهزيمة نكراء ماحقة‬‎ потерпеть полное поражение; ‎‫مُنِىَ بخسائر فادحة‬‎ понести большие потери; * ‎‫‫مُنِىَ لـ...‬‎‬‎ иметь успех в...;

مَنَّى

[manãy̱]

II

1) вызывать желания; ‎‫نفسه بالامانى والامال‬‎ ~ тешить себя надеждами; ‎‫منّاه بالامانى‬‎ прельщать кого-л. надеждами;
2) лить, выливать, проливать;
3) испускать (семя);

أَمْنَى

[ạảm̊nay̱]

IV

1) лить, выливать, проливать;
2) испускать (семя);

تَمَنَّى

[tamanãy̱]

V

желать, высказывать пожелания; ‎‫اتمنّى لكم نجاحاً‬‎ желаю вам успеха

إِسْتَمْنَى

[ại̹s̊tam̊nay̱]

X

заниматься онанизмом, мастурбировать;

إِسْتِمْنَاءٌ

[ại̹s̊tim̊nāʾuⁿ]

онанизм, мастурбация

إِمْنَاءٌ

[ại̹m̊nāʾuⁿ]

1) выливание;
2) эякуляция

أُمْنِيَّةٌ

[ạủm̊nīãẗuⁿ]

‪мн .‬ ‫أَمَانٍ‬ ‪мн .‬ ‫أَمَانِىُّ‬

желание, мечта;

تَمَنٍّ

[tamaniⁿ̃]

‪тж.‬ ‫تَمَنِّي‬

желание, пожелание

تَمْنِيَةٌ

[tam̊nīaẗuⁿ]

‪=‬ ‫إِمْنَاءٌ‬

1) выливание;
2) эякуляция

مُتَمَنَّيَاتٌ

[mutamanāyātuⁿ]

мн.

желания, пожелания

مَنَوِىٌّ

[manawiy̱uⁿ̃]

анат. семенной; ‫الحبل المنوي‬‎ анат. семенной канатик; ‎‫السائل (الماء) المنوي‬ семенная жидкость, сперма; ‎‫السيلان المنوي‬‎ поллюция; ‎‫الحُيَيّ المنوي‬‎ или ‫الحيوان المنوي‬‎ или ‎‫الحُوَيْوِينُ المنوي‬‎ сперматозоид; ‎‫الغدّة المنوية‬‎ анат. семенная железа

مَنًى

[manaⁿy̱]

1) судьба;
2) смерть;

مَنِىٌّ

[maniy̱uⁿ̃]

‪,‬ ‫مِنًى‬

сперма, семя; ‎‫غدّة ~ التذكير‬‎ молоки (у самцов рыб)

مَنِيَّةٌ

[manīãẗuⁿ]

‫مَنَايَا‬

1) судьба;
2) смерть; ~‎‫وافته ال‬‎ он умер

مُنْيَةٌ

[mun̊yaẗuⁿ]

‪,‬ ‫مِنْيَةٌ‬ ‪мн.‬ ‫مُنًى‬

пожелание; желание, цель; ‎‫بلغ مناه منه‬‎ добиться своего от кого-л.;... ‎‫ومُنَاىَ لو يكون هناك‬‎ как бы я желал, чтобы был на свете...