быть солёным;

солить; (‎‫الطعامَ‬‎ (‎‫اللحمَ‬‎ ~ посолить пищу (мясо);

быть красивым, интересным, прелестным;

солить, засаливать

есть хлеб-соль (у кого-л.);

быть солёным; * ! ‎‫ما ~ـها‬‎ как она красива!

1) солиться, просаливаться; быть солёным;
2) запасаться солью;
3) находить удовольствие, наслаждение (в чём ‎‫بـ‬‎)

1) становиться солёным;
2) находить красивым; находить остроумным; восторгаться, наслаждаться (напр. картиной, видом)

(тж. ‎‫املح العين‬‎) с бельмом на глазу

остроумное замечание, острота

соление, засоление, засол; ‎‫اللحوم‬‎ ~ засол мяса

солёный; солоноватый; ~ ‎‫البحر ال‬‎ море; ‎‫المياه المالحة‬‎ морская вода;

остроумный; забавный, интересный

1) моряк, матрос; ‎‫كونىّ‬‎ ~ космонавт; ‎‫جوّىّ‬‎ ~ ав. штурман; ‎‫دليل‬‎ ~ лоцман, штурман; ‎‫آلىّ‬‎ ~ автопилот; ~ ‎‫حجرة ال‬‎ штурманская рубка; ‎‫إبرة الملاّحين‬‎ компас; ‎‫ملاّحو اسفينة‬‎ судовая команда; ‎‫ملاّحو الطائرة‬‎ экипаж самолёта;
2) мореплаватель;
3) торговец солью;
4) штурман;
5) навигатор

бот. лебеда

1) соляные промыслы;, разработки; соляные копии;
2) солонка

1) красота, миловидность;
2) солёность

мореплавание, судоходство; плавание, навигация; ~ ‎‫صالح لل‬‎ судоходный; ‎‫ال ~ السواحليّة‬‎ каботаж; ‎‫ال ~ الداخليّة‬‎ или ‎‫ال ~ النهريّة‬‎ речное судоходство; ‎‫ال ~ الجوّيّة‬‎ аэронавигация

1) судоходный;
2) мореходный, навигационный

интересные новости;

бельмо; * !‫لا ارى انّ في عينيك ملحا‬‎ я вижу, что ты не стесняешься!

1) соль; ‎‫الطعام‬‎ ~ поваренная соль; ‎‫خشن‬‎ ~ крупная соль; ‎‫ناعم‬‎ ~ мелкая соль; ‎‫جبلىّ‬‎ ~ каменная соль; ‎‫البارود‬‎ ~ мин. селитра; ‎‫جيرىّ‬‎ ~ мин. шеелит; ‎‫الليمون‬‎ ~ хим. лимоннокислая соль; ‎‫النشادر‬‎ ~ хим. хлористый аммоний (хлорид аммония), нашатырь; ‎‫الاملاح المعدنيّة‬‎ минеральные соли;
2) хлеб-соль;
3) обязанность, обязательство; ~ ‎‫بينهما‬‎ между ними договор;
4) остроумие; перен. соль

1) солёный; ~ ‎‫ماء‬‎ солёная вода;
2) остроумный;

бельмо; ! ‎‫وال ~ على عين من لا يصلّى على النبىّ المختار‬‎ рел. и да будет бельмо на глазу у того, кто не молится за избранного пророка!

1) остроумная мысль, острота; интересный рассказ;
2) лакомство

1) обязательство;
2) необходимость, насущность

1) солёный;
2) солончаковый; ‎‫الارض ال ~ ـة‬‎ солончак;
3) соляной, солевой

1) солёность; засоление (почвы);
2) мулюха (род солёной рыбы)

солёность

1) красивый, интересный, миловидный, прекрасный; ‫مليح!‬ хорошо!; ‎‫علقة مليحة‬‎ хорошая взбучка;
2) солёный

бот. лебеда

просоленный, солёный; ~ ‎‫سمك‬‎ солёная рыба

1) соляные промыслы, разработки; соляные копи;
2) солонка

мн. кислые фрукты, цитрусовые

солоноватый