مكن

Ар. словоПеревод
مَكُنَ

[makuna]

I(у)‫مَكَانَةٌ‬

1) быть крепким, сильным, прочным;
2) иметь силу; иметь влияние (на кого ‎‫عند‬‎)

مَكَّنَ

[makãna]

II

1) укреплять, упрочивать; прочно устанавливать;
2) давать возможность (что-л. делать ‎‫من‬‎); давать власть (кому ‎‫ل‬‎ над кем ‎‫فى‬‎); позволять;

أَمْكَنَ

[ạảm̊kana]

IV

1) быть возможным; ‎‫يمكن‬‎ (воз)можно;... ‎‫يمكن القول ان‬‎ можно сказать, что...; ‎‫لا يمكن‬‎ нельзя;... ‎‫يمكنه ان‬‎ он может; ‎‫فى اسرع ما يمكن‬‎ как можно скорее; ‎‫يُمْكِنْ‬‎ нар. может быть, вероятно;
2) давать возможность (что-л. делать ‎‫من‬‎); давать власть (кому ‎‫ل‬‎ над кем ‎‫فى‬‎);

تَمَكَّنَ

[tamakãna]

V

1) укрепиться, утверждаться; ‎‫فى مجلسه‬‎ ~ занять место, усесться;
2) получать возможность (что либо делать ‎‫من‬‎); мочь, быть в состоянии (что-л. делать ‎‫من‬‎);
3) владеть (чем), уметь (что ‎‫من‬‎);
4) иметь авторитет (у кого ‎‫عند‬‎);
5) грам. изменяться по флексиям

إِسْتَمْكَنَ

[ại̹s̊tam̊kana]

X

1) укрепляться, утверждаться;
2) мочь, быть в состоянии (что-л. делать ‎‫من‬‎);
3) владеть (чем), уметь (что ‎‫من‬‎);

إِمْكَانٌ

[ại̹m̊kānuⁿ]

возможность, способность, сила; ~ ‎‫عدم ال‬‎ невозможность: ~ ‎‫على قدر ال‬‎ или ~ ‎‫بقدر ال‬‎ по мере возможности, по мере сил; ~ ‎‫عند ال‬‎ при возможности; ‎‫فى ال~ القول ان‬‎ (воз)можно сказать, что …; ‎‫فى ~نا ان نقول‬‎ мы можем сказать

إِمْكَانِيَّةٌ

[ại̹m̊kānīãẗuⁿ]

‪мн.‬ ‫إِمْكَانِيَّاتٌ‬

1) возможность;
2) вероятность;
3) потенциал

تَمَكُّنٌ

[tamakũnuⁿ]

1) способность, возможность, силы (чтобы сделать что-л.);
2) грам. изменяемость по флексиям (о трёхпадежном склонении)

تَمْكِينٌ

[tam̊kīnuⁿ]

1) укрепление, упрочение;
2) представление возможности, власти

مَاكِنٌ

[mākinuⁿ]

твёрдый, крепкий, прочный, стойкий

مَاكِنَةٌ

[mākinaẗuⁿ]

‪мн.‬ ‫مَاكِنَاتٌ‬

машина, станок

مُتَمَكِّنٌ

[mutamakĩnuⁿ]

1) утвердившийся, упрочившийся, укрепившийся;
2) получивший возможность (что-л. делать);
3) твёрдый, солидный, сильный;
4) состоятельный, зажиточный;
5) грам. изменяющийся по флексиям; ‎‫ال ~ الأمكنُ‬‎ изменяющийся по трём падежным флексиям (о трёхпадежном имени); ‎‫ال ~ غير الأمكنِ‬‎ изменяющийся по двум падежным флексиям (о двухпадежном имени); ~ ‎‫غير ال‬‎ не изменяющийся по флексиям (предлог и т.п.)

مَكَانٌ

[makānuⁿ]

‪мн.‬ ‫أَمْكِنَةٌ‬ ‪мн.‬ ‫أَمَاكِنُ‬

место, см. ‎‫كون‬‎

مَكَانَةٌ

[makānaẗuⁿ]

‪см.‬ ‫كون‬

место

مَكَانِىٌّ

[makāniy̱uⁿ̃]

(по)местный

مَكِنَةٌ

[makinaẗuⁿ]

‪,‬ ‫مُكْنَةٌ‬1

1) возможность;
2) способность; сила; умение; ‫في مكنته ان ...‬‎ он может...; он в состоянии;

مَكِنَةٌ

[makinaẗuⁿ]

‪мн .‬ ‫مَكِنَاتٌ‬ ‪мн .‬ ‫مَكَائِنُ‬ ‪мн .‬ ‫مُكُنٌ‬2

машина, станок; ‎‫خياطة‬‎ ~ швейная машинка; ‎‫قصّ شعر‬‎ ~ машинка для стрижки волос