مطر

Ар. словоПеревод
مَطَرَ

[maṭara]

I(у)‫مَطَرٌ‬

1) идти (о дожде); ‎‫مطرت السماء‬ пошёл дождь;
2) быстро бежать, убегать;

أَمْطَرَ

[ạảm̊ṭara]

IV

1) лить (о дожде);
2) осыпать (угрозами); * ‎‫ه وابلاً من الشكاوى‬‎ ~ засыпать кого-л. жалобами

إِسْتَمْطَرَ

[ại̹s̊tam̊ṭara]

X

1) просить, молить о дожде;
2) призывать (на кого-л. беды, несчастья и т.п.); вымаливать (для кого ‎‫على‬‎); ‎‫عليه سحب الرحمة‬‎ ~ призывать на кого-л. милосердие; ‎‫عليه اللعنات‬‎ ~ призывать на его голову проклятия;
3) просить о милости, об одолжении (у кого вин.п. или ‎‫من‬‎);

مَاطِرٌ

[māṭiruⁿ]

дождливый, ненастный (о дне)

مَطَرٌ

[maṭaruⁿ]

‪мн .‬ ‫أَمْطَارٌ‬

дождь; ‎‫مطر خفيف‬ мелкий дождь; ‎‫مطر غزير‬ сильный дождь; ‫ماء المطر‬‎ дождевая вода; ‫مقياس المطر‬‎ дождемер; ‎‫نزول (هطول) المطر‬‎ выпадение дождя

مَطِرٌ

[maṭiruⁿ]

дождливый

مَطْرَةٌ

[maṭ̊raẗuⁿ]

‪,‬ ‫مَطَرَةٌ‬ ‪мн.‬ ‫مَطَرَاتٌ‬

ливень

مَطَرَةٌ

[maṭaraẗuⁿ]

фляга, фляжка

مَطَرِيَّةٌ

[maṭarīãẗuⁿ]

‪мн.‬ ‫مَطَرِيَّاتٌ‬

зонтик (от дождя)

مَطِيرٌ

[maṭīruⁿ]

‪=‬ ‫مَطِرٌ‬

дождливый; ‎‫موسم مطير‬ дождливый сезон

مُمْطِرٌ

[mum̊ṭiruⁿ]

‪=‬ ‫مَطِرٌ‬

дождливый

مِمْطَرٌ

[mim̊ṭaruⁿ]

‪,‬ ‫مِمْطَرَةٌ‬ ‪мн.‬ ‫مَمَاطِرُ‬

непромокаемый плащ

مَطْرَانٌ

[maṭ̊rānuⁿ]

‪,‬ ‫مُطْرَانٌ‬ ‪мн.‬ ‫مَطَارِينُ‬ ‪мн.‬ ‫مَطَارِنَةٌ‬

митрополит, архиепископ

مَطْرَانْخَانَةٌ

[maṭ̊rān̊kẖānaẗuⁿ]

‪,‬ ‫مُطْرَانْخَانَةٌ‬ ‪мн.‬ ‫مَطْرَانْخَانَاتٌ‬

подворье митрополита

مَطْرَانِيَّةٌ

[maṭ̊rānīãẗuⁿ]

‫مُطْرَانِيَّةٌ‬

митрополия