مشق

Ар. словоПеревод
مَشَقَ

[masẖaqa]

I(у)‫مَشْقٌ‬

1) чесать (волосы, шерсть);
2) вытягивать, растягивать лён;
3) рвать, разрывать;
4) наносить удар (плетью)

أَمْشَقَ

[ạảm̊sẖaqa]

IV

наносить удар (плетью)

تَمَشَّقَ

[tamasẖãqa]

V

рваться, разрываться

إِمْتَشَقَ

[ại̹m̊tasẖaqa]

VIII

схватывать; выхватывать; ‎‫السيف‬‎ ~ вытаскивать меч, саблю; ‎‫السلاح‬‎ ~ взяться за оружие

مُشَاقٌ

[musẖāquⁿ]

‪,‬ ‫مُشَاقَةٌ‬ ‪,‬ ‫مِشْقَةٌ‬

очёски; угар; пакля

مَشْقٌ

[masẖ̊quⁿ]

1

красная, жжёная охра

مَشْقٌ

[masẖ̊quⁿ]

2

прописи; образцы (для чистописания, рисования)

مِشْقٌ

[misẖ̊quⁿ]

‪,‬ ‫مَشِيقٌ‬

стройный, грациозный;

مِمْشَقَةٌ

[mim̊sẖaqaẗuⁿ]

‪мн.‬ ‫مَمَاشِقُ‬

чесалка, гребень (для льна, шерсти и т.п.)

مَمْشُوقٌ

[mam̊sẖūquⁿ]

стройный; ‎‫القدّ‬‎ ~ со стройной фигурой