1) протягивать, простирать;...‎‫مدّ السلطانه على‬‎ распространить свою власть на …; ‎‫مدّ بصره‬‎ устремлять, простирать взор; ‎‫مدّ يد المساعدة‬‎ протянуть руку помощи; !‎‫مدّ الله فى عمره‬‎ да продлит Аллах ему жизнь!;
2) прокладывать, проводить (дорогу); ‎‫مدّ طريقا‬‎ проложить дорогу; ‎‫مدّ خطا حديديّا‬‎ построить линию железной дороги;
3) удлинять, продлевать (срок);
4) помогать, подкреплять;
5) прибывать (о воде); ‎‫مدّ النهرُ‬‎ вода в реке прибыла, поднялась; * ‎‫مدّ الارض‬‎ удобрять землю; ‎‫مدّ القلم‬‎ обмакивать перо;... ‎‫مدّ الحبال ل‬‎ расставить силки на...;... ‎‫مدّ عينه الى‬‎ поднимать глаза на...; ‎‫مدّ جزرا‬‎ пускать корни; ‎‫مدّ فى المشى‬‎ идти большими шагами; ‎‫مدّ المائدة‬‎ накрывать на стол; ‎‫مدّ رقبته‬‎ вытягивать шею

1) вытягивать, растягивать; расширять;
2) удлинять; продлевать (срок);
3) проводить (напр. железную дорогу);
4) выделять гной, гноиться

тянуть, оттягивать (уплату)

1) поддерживать, помогать;
2) снабжать (чем), поставлять (что ‎‫ب‬‎); ‫أمده الله بالصحة والنشاط!‬ да дарует ему Аллах здоровье и силу!;
3) удлинять, продлевать; ‫أمد الله في حياته (عمره)!‬ да продлит Аллах ему жизнь!;
4) выделять гной

1) вытягиваться, растягиваться; увеличиваться в объеме, раздуваться, физ. расширяться;
2) потягиваться;
3) ложиться, растягиваться

1) тянуться, протягиваться, простираться;
2) увеличиваться, возрастать; физ. расширяться

1) призывать на помощь, просить помощи, содействия, подкрепления;
2) снабжаться;
3) получать, черпать (откуда ‎‫من‬‎)

протяжение, протяжённость; длина; простирание, размах; пространство; ‎‫على ~ القرون‬‎ на протяжении веков; ‎‫على ~ ساعتين‬‎ в течение двух часов; * ‎‫العمر‬‎ ~ долголетие

1) оказание помощи, поддержи;
2) помощь, содействие, поддержка;
3) снабжение; торг. поставка мн. а) торг. поставки; б) воен. подкрепления

основа (ткани)

1) растяжение, увеличение в объёме;
2) физ. расширение; ~ ‎‫قابليّة ال‬‎ расширяемость;
3) растяжка

1) вытягивание, растягивание;
2) удлинение; продление (срока);
3) проведение (напр. железной дороги);
4) выделение гноя, гноение;
5) расширение

1) тянущийся;
2) стелющийся (о растении)

1) материя, вещество, материал; ‎‫سامّة‬‎ ~ ядовитое вещество; ‎‫موادّ الاعاشة‬‎ продовольствие; ‎‫الموادّ الغذائيّة‬‎ питательные вещества; ‎‫اوّليّة‬‎ или ‎‫موادّ اوّليّة‬‎ или ‎‫خام‬‎~ или ‎‫مواجّ خام‬‎ или ‎‫الموادّ الغفل‬‎ сырьё; ‎‫ال~ الحيويّة‬‎ биол. протоплазма; ‎‫الموادّ المشتعلة‬‎ воспламеняющиеся вещества, горючее; ‎‫الموادّ شبه المصنوعة‬‎ полуфабрикаты; ‎‫الموادّ الاشعاعيّة‬‎ радиоактивные вещества; ‎‫الموادّ البلاستيكيّة‬‎ пластические материалы, пластмассы; ~ ‎‫قانون بقاء ال‬‎ физ. закон сохранения материи;
2) физ. масса;
3) снадобье, средство; ‎‫موادّ التجميل‬‎ косметические средства; ‎‫موادّ مضادّة لحياة الميكروبات‬‎ мед. антибиотики;
4) сущность, основа;
5) статья (закона, договора, словаря и т. п.);
6) учебный предмет; ‎‫التعليميّة‬‎ ~ предмет изучения;
7) гной; * ‎‫موادّ اللغة‬‎ лексика, словарный запас

1. 1) вещественный, материальный;
2) материалистический; ‎‫بيّنة ~ة‬‎ вещественное доказательство; ‎‫ا وادبيّا‬‎~ материально и морально;
2) материалистический; ~ ‎‫لمذهب ال‬‎ материализм;
3) физический;
2. материалист

мн. всё материальное;

вещественность, материальность; ~ ‎‫ال‬‎ филос. материализм; ‎‫ال~ الديالكتيكيّة‬‎ диалектический материализм; ‎‫ال~ التأريخيّة‬‎ исторический материализм

1) протяжение;
2) продление, удлинение;
3) прокладка, проведение (дороги);
4) грам. мадда; ‎‫حروف المدّ‬‎ буквы, обозначающие долгие гласные (‎‫الف المدّ‬‎, ‎‫واو المدّ‬‎, ‎‫ياءالمدّ‬‎);
5) мн. ‎‫مُدُودٌ‬‎ прилив (морской); ‎‫مدّ وجزر‬‎ прилив и отлив; ‎‫المدّ ثوريّ‬‎ революционный подъём; * ‎‫كان على مدّ يده‬‎ быть близко, под рукой у кого-л.

мудд (мера сыпучих тел, равная 18 3/4 л)

стелющийся (о растении)

1) чернила; ~ ‎‫قلم‬‎ авторучка;
2) навоз, удобрение;
3) фасон, образец; ‎‫على ~ واحد‬‎ по одному и тому же образцу

ав. лонжерон

1) помощь, поддержка;
2) воен. подкрепление

1) основа (ткани);
2) грам. мадда

период, промежуток времени, срок, продолжительность; ‎‫مدة حكم رئيس الجمهوريّة‬ срок полномочий президента; ‎‫مدة قصيرة‬ короткий срок; ‎‫في مدة اسبوعٍ‬‎ в течение недели; ‎‫مدّةً‬‎ некоторое время; ‫منذ مدة‬‎ некоторое время тому назад; ‫لمدة‬‎ на время; ‎‫مُضِيّ المدة‬‎ юр. истечение давности; ‎‫بمُضِيّ المدة‬‎ за давностью

1. длинный, долгий; ~ ‎‫من زمن‬‎ уже давно; ~ ‎‫عمر‬‎ преклонный возраст;
2) мадид (название стихотворного размера)

источник (чего-л.)

1. тянущийся, простирающийся; длинный, вытянутый; расширенный;
2. протяжение, пространство

1) протянутый, вытянутый, удлинённый;
2) длинный, долгий;
3) огромный (о богатстве);
4) грам. огласованный маддой

растяжимость