لحم

Ар. словоПеревод
لَحَمَ

[laḥama]

I(у)‫لَحْمٌ‬

1) чинить, латать, соединять, скреплять; ‎‫الحديث‬‎ ~ поддерживать разговор;
2) спаивать, сваривать (металлы); ‎‫بالكهرباء‬‎ ~ сваривать электросваркой;
3) заживать (о ране);
4) съедать (о ненависти);
5) страд. быть убитым;

لَحُمَ

[laḥuma]

I(у)‫لَحَامَةٌ‬

быть мясистым, дородным, тучным;

لَحِمَ

[laḥima]

I(а)‫لَحَمٌ‬

1) быть плотоядным;
2) прилипать(к чему); оставаться(где ‎‫ب‬‎);

لاَحَمَ

[lạaḥama]

III

1) соединять;
2) спаивать, сваривать (металлы)

أَلْحَمَ

[ạảl̊ḥama]

IV

1) соединять;
2) спаивать, сваривать (металлы)

تَلاَحَمَ

[talạaḥama]

VI

1) биться, сражаться;
2) соединяться, сцепляться; сплачиваться; примыкать, быть смежным;
3) спаиваться, свариваться (о металлах)

إِلْتَحَمَ

[ại̹l̊taḥama]

VIII

1) биться, сражаться (с кем ‎‫بـ‬‎);
2) соединяться, сцепляться;
3) заживать (о ране): срастаться (о кости)

إِلْتِحَامٌ

[ại̹l̊tiḥāmuⁿ]

1) сражение, бой; ближний бой; рукопашный бой;
2) связь; соединение; срастание;
3) физ. сила сцепления

تَلاَحُمٌ

[talạaḥumuⁿ]

1) битва, сражение;
2) соединение, сцепление;
3) сварка, спайка;
4) спаянность, сплочённость

لَاحِمٌ

[lạaḥimuⁿ]

‫لَاحِمَةٌ‬ ‪мн.‬ ‫لَوَاحِمُ‬1

плотоядный

لَاحِمٌ

[lạḥimuⁿ]

2

сварщик

لِحَامٌ

[liḥāmuⁿ]

1

пайка, сварка; ‎‫بالكهرباء‬‎ ~ электросварка; ‎‫بالاوكسيجين‬‎ ~ кислородная сварка; ‎‫ذاتيّ‬‎ ~ газовая сварка; ~ ‎‫وابور الـ‬‎ паяльная лампа

لِحَامٌ

[liḥāmuⁿ]

‪мн.‬ ‫اتٌ‬2

припой

لَحَّامٌ

[laḥãạmuⁿ]

1) мясник, торговец мясом;
2) паяльщик, сварщик; ‎‫كهربائي‬‎ ~ электросварщик; ‎‫اوكسيجين وكهرباء‬‎ ~ электрогазосварщик

لَحَامَةٌ

[laḥāmaẗuⁿ]

мясистость, тучность; дородность

لِحَامَةٌ

[liḥāmaẗuⁿ]

профессия сварщика; ~ ‎‫عامل الـ‬‎ сварщик

لَحِمٌ

[laḥimuⁿ]

мясистый, тучный; дородный

لَحْمٌ

[laḥ̊muⁿ]

1

пайка; сварка;

لَحْمٌ

[laḥ̊muⁿ]

‪мн.‬ ‫لُحُومٌ‬ ‪мн.‬ ‫لِحْمَانٌ‬2

1) мясо, плоть; ‎‫لحم أبيض‬ белое мясо (птицы, рыбы); ‎‫لحم أحمر‬ постное мясо; ‎‫لحم البقر‬ или ‎‫لحم البقريّ‬ говядина; ‎‫لحم الجمل‬‎ верблюжатина; ‎‫لحم الجاموس‬ буйволовое мясо; ‎‫لحم الخنزير‬‎ свинина; ‎‫لحم العجل‬ или ‎‫لحم العجاليّ‬ телятина; ‎‫لحم الغنم‬ или ‎‫لحم الضأن‬ баранина; ‎‫لحم مفروم‬ фарш; ‎‫اللحوم المقدّدة‬‎ консервированное мясо; ‎‫اللحوم المثلَّجة‬‎ мороженое мясо;
2) мякоть (плодов); * ‎‫لحم الاسنان‬ десны; ‎‫لحما ودما‬ по крови и плоти; ‎‫اكل لحمه‬‎ клеветать на кого-л.; ‎‫على لحم بطنه‬‎ ничего не евши; на пустой желудок

لَحْمَةٌ

[laḥ̊maẗuⁿ]

1) кусок мяса, мясо;
2) связующее, соединительное вещество (клей, известь и т.п.);
3) уток (ткани)

لُحْمَةٌ

[luḥ̊maẗuⁿ]

1) родство, родня;
2) уток (ткани)

لَحْمِيٌّ

[laḥ̊mīuⁿ̃]

мясной, мясистый

لَحْمِيَّةٌ

[laḥ̊mīãẗuⁿ]

мед. грануляция; дикое мясо; ‎‫الانف‬‎ ~ мед. аденоиды; ‎‫العين‬‎ ~ анат. конъюнктива

لَحْمِيَّاتٌ

[laḥ̊mīãạtuⁿ]

мн. плотоядные животные

لَحِيمٌ

[laḥīmuⁿ]

мясистый, тучный; дородный

مُتَلاَحِمٌ

[mutalạaḥimuⁿ]

сплоченный, соединенный

مُلْتَحَمَةٌ

[mul̊taḥamaẗuⁿ]

1) анат. конъюнктива;
2) тж. ‫‫التهاب الملتحمة‬‎‬‎ мед. конъюнктивит

مَلْحَمَةٌ

[mal̊ḥamaẗuⁿ]

‪мн.‬ ‫مَلاَحِمُ‬

1) кровопролитное сражение, бой, битва;
2) лит. героическая поэма, эпопея, эпос, сага;

مَلحَمِيٌّ

[malḥamiy̱uⁿ̃]

героический, эпический, эпичный