لحظ

Ар. словоПеревод
لَحَظَ

[laḥaẓa]

I(а)‫لَحْظٌ‬

1) смотреть, глядеть, замечать;
2) блюсти, соблюдать

لاَحَظَ

[lạaḥaẓa]

III

1) внимательно смотреть, наблюдать, замечать; ...‎‫يلاحظ ان‬‎ можно видеть что...; видно что...;
2) следить, надзирать (за чем-л.); блюсти, контролировать;
3) заведовать;
4) делать замечание, примечание; отмечать

تَلاَحَظَ

[talạaḥaẓa]

VI

смотреть друг на друга;

لاَحِظَةٌ

[lạaḥiẓaẗuⁿ]

‪мн .‬ ‫لَوَاحِظُ‬

глаз, око;

لَحَاظٌ

[laḥāẓuⁿ]

‫لِحَاظٌ‬ ‪мн.‬ ‫لُحُظٌ‬

внешний уголок глаза

لَحْظٌ

[laḥ̊ẓuⁿ]

‪мн .‬ ‫أَلْحَاظٌ‬

взор, взгляд;

لَحْظَةٌ

[laḥ̊ẓaẗuⁿ]

‪мн .‬ ‫لَحَظَاتٌ‬

мгновение, миг, момент; ~ ‎‫فى‬‎ в мгновении ока; ‎‫لحظةً‬‎ сразу, в тот же миг; ‎‫لحظتها‬‎ в тот момент; ~ ‎‫في آخر‬‎ в последний миг (момент); ‎‫لحظتئذٍ‬‎ в то мгновение

لَحْظِيٌّ

[laḥ̊ẓīuⁿ̃]

моментальный, мгновенный

مُلاَحَظٌ

[mulạaḥaẓuⁿ]

замечаемый, наблюдаемый;... ‎‫والـ ~ أن‬‎ можно видеть, что...; видно что...

مُلاَحِظٌ

[mulạaḥiẓuⁿ]

1. следящий, наблюдающий;
2. смотритель, наблюдатель, надзиратель; инспектор; контролер (напр. в цехе)

مُلاَحَظَةٌ

[mulạaḥaẓaẗuⁿ]

‫اتٌ‬

1) наблюдение, надзор; контроль;
2) примечание, замечание

مَلْحَظٌ

[mal̊ḥaẓuⁿ]

‫مَلاَحِظُ‬

1) взгляд;
2) замечание

مَلْحُوظَةٌ

[mal̊ḥūẓaẗuⁿ]

‪мн‬ ‫اتٌ‬

примечание, замечание