لين

Ар. словоПеревод
لَانَ

[lạana]

I(и)‫لِينٌ‬ ‫لَيَانٌ‬

быть мягким, нежным; смягчаться; быть пластичным, гибким; ‎‫لا يلين‬‎ несгибаемый; ‎‫لانت له قناة‬‎ его воля была сломлена; ‎‫لانت قناتُه‬‎ он смягчился, уступил; ‎‫ما لانت قناتُه‬‎ он не потерял решимости;

لَيَّنَ

[layãna]

II

смягчать, размягчать; ‎‫البطن‬‎ ~ слабить кишечник

لاَيَنَ

[lạayana]

III

нежно, дружески обращаться, быть мягким в обращении (с кем-л.)

أَلاَنَ

[ạảlạana]

IV

смягчать, размягчать

تَلَيَّنَ

[talayãna]

V

размягчаться

إِسْتَلاَنَ

[ại̹s̊talạana]

X

1) добиваться мягкости, кротости;
2) находить мягким, смягчаться

تَلَيُّنٌ

[talayũnuⁿ]

размягчение; ‎‫الدماغ‬‎ ~ мед.размягчение мозга

لَيِّنٌ

[layĩnuⁿ]

1) мягкий, нежный; ~ ‎‫هبوط‬‎ мягкая посадка (космического корабля);
2) гибкий, податливый; ‎‫القناة‬‎ ~ или ‎‫العريكة‬‎ ~ податливый, с мягким характером;

لِينٌ

[līnuⁿ]

1) слабость, мягкость; кротость, податливость; ‎‫العظام‬‎ ~ размягчение костей, остеомаляция; ‎‫الجانب‬‎ ~ покладистость, сговорчивость;
2) послабление кишечника; * ~ ‎‫حروف ال‬‎ грам. буквы ‎‫اصوات ال‬‎ ~; ‎‫ا‬‎, ‎‫و‬‎, ‎‫ى‬‎ грам. гласные (звуки); (‎‫اصوات ال~ الطويلة‬‎ (‎‫القصيرة‬‎ долгие (краткие) гласные (звуки)

لَيِّنَاتٌ

[layĩnātuⁿ]

тех.(регулировочные) прокладки

لَيْنَةٌ

[laẙnaẗuⁿ]

‪мн .‬ ‫اتٌ‬

мягкая подушка

لِينَةٌ

[līnaẗuⁿ]

мягкость, кротость

لُيُونَةٌ

[luyūnaẗuⁿ]

мягкость

مُلاَيَنَةٌ

[mulạayanaẗuⁿ]

мягкое обращение

مُلَيِّنٌ

[mulayĩnuⁿ]

1) смягчающий;
2) слабительный

مُلَيِّنَاتٌ

[mulayĩnātuⁿ]

мн.слабительные лекарства