لبس
| Ар. слово | Перевод | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| لَبَسَ [labasa] | I | (и) | لَبْسٌ | затемнять, делать неясным (для кого على); | |
| لَبِسَ [labisa] | I | (а) | لُبْسٌ | надевать на себя, одеваться, носить (одежду); النظّارة ~ надевать, носить очки | |
| لَبَّسَ [labãsa] | II | 1) одевать (кого-л.); надевать; الخاتم لها ~ он надел ей кольцо; الباطل بالحقّ ~ выдавать ложь за правду; | |||
| لاَبَسَ [lạabasa] | III | 1) одевать (кого-л.); | |||
| أَلْبَسَ [ạảl̊basa] | IV | 1) надевать (на кого-л.); одевать, покрывать (чем بـ); | |||
| تَلَبَّسَ [talabãsa] | V | 1) одеваться, наряжаться; | |||
| إِلْتَبَسَ [ại̹l̊tabasa] | VIII | 1) быть тёмным, неясным, запутанным (для кого على); عليه الامر ~ он совершенно запутался в этом деле; | |||
| إِلْتِبَاسٌ [ại̹l̊tibāsuⁿ] | неясность, неопределённость, запутанность; путаница | ||||
| تَلَبُّسٌ [talabũsuⁿ] | причастность к преступлению; ~ فى حالة ال на месте преступления | ||||
| تَلْبِيسٌ [tal̊bīsuⁿ] | 1) одевание;
| ||||
| تَلْبِيسَةٌ [tal̊bīsaẗuⁿ] | мед. суппозиторий; пессарий | ||||
| لاَبِسٌ [lạabisuⁿ] | одевающийся; одетый | ||||
| لِبَاسٌ [libāsuⁿ] | мн . أَلْبِسَةٌ мн . لُبُسٌ | 1 | одежда, одеяние; التقوى ~ а) вера; б) благопристойность; رسمىّ ~ форменная одежда; عسكرىّ ~ военная форма; فضائىّ ~ скафандр космонавта; الميدان ~ походная одежда; المرأة ~ дамские панталоны; الرجل ~ кальсоны; كان فى ~ الميدان образн. быть в боевой готовности | ||
| لِبَاسٌ [libāsuⁿ] | 2 | неясность; | |||
| لَبَّاسَةٌ [labãạsaẗuⁿ] | мн. اتٌ | рожок (для обуви) | |||
| لُبْسٌ [lub̊suⁿ] | , لَبْسٌ | неясность, запутанность, путаница; لا لبسَ فيه ولا ابهامَ в этом нет ни ясности, ни двусмысленности; это совершенно ясно | |||
| لِبْسٌ [lib̊suⁿ] | мн. لُبُوسٌ | одеяние, одежда, платье; السواد ~ траурное платье | |||
| لُبْسَةٌ [lub̊saẗuⁿ] | = لِبْسٌ | одеяние, одежда, платье | |||
| لِبْسَةٌ [lib̊saẗuⁿ] | 1) одеяние, одежда, платье; | ||||
| لَبُوسٌ [labūsuⁿ] | мн. لُبُسٌ | 1) одежда, одеяние; المحافل ~ парадная форма; | |||
| لَبُوسَةٌ [labūsaẗuⁿ] | , لُبُوسَةٌ | неясность | |||
| لَبِيسٌ [labīsuⁿ] | мн. لُبُسٌ | 1. 1) бывший в употреблении; | |||
| مُتَلَبِّسٌ [mutalabĩsuⁿ] | 1) замешанный, участвующий в преступлении; قبضوا علىه ~ـا بجريمته его схватили на месте преступления; | ||||
| مُلاَبَسَةٌ [mulạabasaẗuⁿ] | мн. اتٌ | 1) связанное (с чем-л.) явление; происходящее обстоятельство; | |||
| مَلْبَسٌ [mal̊basuⁿ] | мн. مَلاَبِسُ | одеяние, одежа, платье; رسمىّ ~ форменная одежда; ملابس سفلى или ملابس تحتانيّة или ملابس داخليّة нижнее платье, бельё; ملابس مخيّطة готовое платье | |||
| مُلَبَّسٌ [mulabãsuⁿ] | 1 | выложенный, инкрустированный, отделанный | |||
| مُلَبَّسٌ [mulabãsuⁿ] | мн. اتٌ | 2 | конфеты, сладости | ||
| مُلَبَّسَةٌ [mulabãsaẗuⁿ] | мн . ملبسات | конфета; | |||
| مَلْبُوسٌ [mal̊būsuⁿ] | 1 | 1) бывший в употреблении; | |||
| مَلْبُوسٌ [mal̊būsuⁿ] | мн . ملبوسات | 2 | 1) одежда, платье; | ||
| مُلْتَبِسٌ [mul̊tabisuⁿ] | неясный, неопределённый, сомнительный | ||||