لوع

Ар. словоПеревод
لاَعَ

[lạaʿa]

I(у)‫لَوْعٌ‬

1) мучиться, болеть, страдать;
2) придавать загар (о солнце); ‎‫لاعته الشمس‬‎ он загорел;
3) мучить (о любви);

لَوَّعَ

[lawãʿa]

II

1) мучить, причинять страдания; досаждать;
2) умудрять опытом

لاَوَعَ

[lạawaʿa]

III

обманывать, вводить в заблуждение

تَلَوَّعَ

[talawãʿa]

V

мучиться, беспокоиться;

إِلْتَاعَ

[ại̹l̊tāʿa]

VIII

быть сильно обеспокоенным, встревоженным; сгорать (от любви)

إِلْتِيَاعٌ

[ại̹l̊tīāʿuⁿ]

беспокойство, встревоженность; любовные муки

تَلْوِيعٌ

[tal̊wīʿuⁿ]

‪мн.‬ ‫تَلاَوِيعُ‬

страдание, мука

لَوْعَةٌ

[laẘʿaẗuⁿ]

1) страдание, мука; ‎‫الحبّ‬‎ ~ страдания любви;
2) предмет страданий;

مُلاَوِعٌ

[mulạawiʿuⁿ]

хитрый, лукавый

مُلَوِّعٌ

[mulawĩʿuⁿ]

причиняющий страдания; ~ ‎‫حبّ‬‎ несчастная любовь