لهف

Ар. словоПеревод
لَهِفَ

[lahifa]

I(а)‫لَهَفٌ‬

вздыхать (по чём ‎‫على‬‎); томиться (по чём ‎‫على‬‎); горевать, скорбеть (о чём ‎‫على‬‎); огорчаться (чем ‎‫على‬‎);

لَهَفَ

[lahafa]

I(а)

схватывать, утаскивать

لَهََّفَ

[lahaãfa]

II

вызывать сильное желание

تَلَهَّفَ

[talahãfa]

V

1) вздыхать (о ком, о чём ‎‫على‬‎);
2) страстно желать, жаждать (чего ‎‫على‬‎);, гореть желанием добиться (чего ‎‫على‬‎)
3) скорбеть, сокрушаться (о чём ‎‫على‬‎);
4) тревожиться волноваться (о чём ‎‫على‬‎);

تَلَهُّفٌ

[talahũfuⁿ]

страстное желание; ~ ‎‫بـ‬‎ с большим нетерпением

لاَهِفٌ

[lạahifuⁿ]

горюющий, огорчённый, сокрушённый

لَهْفٌ

[lah̊fuⁿ]

горе, скорбь; ‎‫يا ~ ـاه‬‎ или ‎‫يا ~ى‬‎ или ‎‫يا لَهْفَ‬‎ увы!

لَهْفَانُ

[lah̊fānu]

‪ж.‬ ‫لَهْفَى‬ ‪мн.‬ ‫لُهُفٌ‬

1) печальный, горестный;
2) полный сожаления;
3) нетерпеливый, полный страстного ожидания

لَهْفَةٌ

[lah̊faẗuⁿ]

1) пыл,жар;
2) жадность, страсть;
3) нетерпение; ~ ‎‫بـ‬‎ с нетерпением;
4) тревога, волнение; тоска

لَهِيفٌ

[lahīfuⁿ]

1) нетерпеливый;
2) печальный

مَلْهُوفٌ

[mal̊hūfuⁿ]

1) тоскующий, сокрушённый, огорчённый; находящийся в беде;
2) нетерпеливый, полный страстного ожидания