لقط

Ар. словоПеревод
لَقَطَ

[laqaṭa]

I(у)‫لَقْطٌ‬

подбирать, поднимать (с земли); находить;

لَقَّطَ

[laqãṭa]

II

собирать, подбирать одну вещь за другой (тж. колосья после жатвы)

تَلَقَّطَ

[talaqãṭa]

V

собирать, подбирать

إِلْتَقَطَ

[ại̹l̊taqaṭa]

VIII

1) собирать, подбирать; ‎‫اللقط‬‎ ~ подбирать колосья после жатвы;
2) заимствовать;
3) ловить, перехватывать, принимать (по радио);
4) фотографировать;
* ‎‫الصور‬‎ ~ фотографировать; ‎‫انفاسه‬‎ ~ перевести дыхание, передохнуть;

إِلْتِقَاطٌ

[ại̹l̊tiqaṭuⁿ]

1) подбирание, собирание;
2) (радио) приём;
3) фотографирование;
* ‎‫الصور‬‎ ~ фотографирование; ‎‫النَّفَس‬‎ ~ передышка;

لاَقِطٌ

[lạaqiṭuⁿ]

1) собирающий, подбирающий;
2) принимающий ‎‫آلة الراديو ال ~ ـة‬‎ радиоприемник

لُقَاطٌ

[luqāṭuⁿ]

‪,‬ ‫لُقَطَةٌ‬

колосья, подбираемые после жатвы

لَقَطٌ

[laqaṭuⁿ]

все необходимое

لَقْطَةٌ

[laq̊ṭaẗuⁿ]

‪мн .‬ ‫لَقَطَاتٌ‬

кадр; моментальный снимок; ‎‫فوقيّة‬‎ ~ снимок сверху (при фотосъёмке)

لُقَطَةٌ

[luqaṭaẗuⁿ]

‫لُقْطَةٌ‬ ‪мн .‬ ‫لُقَطٌ‬ ‪мн .‬ ‫لُقَطَاتٌ‬

1) находка (прям. перен.); неожиданная прибыль;
2) самородок (золота)

لَقِيطٌ

[laqīṭuⁿ]

‪мн.‬ ‫لُقَطَاءُ‬

найдёныш, подкидыш

مِلْقَاطٌ

[mil̊qāṭuⁿ]

‪мн.‬ ‫مَلاَقِيطُ‬

1) щипцы, клещи;
2) пинцет

مِلْقَطٌ

[mil̊qaṭuⁿ]

‪мн.‬ ‫مَلاَقِطُ‬

маленькие щипцы, щипчики; пинцет; ‎‫السكـّر‬‎ ~ щипцы для сахара; ‎‫النار‬‎ ~ (каминные) щипцы

مَلْقُوطٌ

[mal̊qūṭuⁿ]

‪мн.‬ ‫مَلاَقِيطُ‬

1. поднятый, собранный, подобранный; * ~ ‎‫البنّ ال‬‎ просеянный кофе;
2. мн. подкидыш