1) скручивать, свертывать;
2) заворачивать, обматывать, обертывать (вокруг чего ‎حول‎); ‎‫لفّ رأسه بعمامة‬‎ обвязать голову чалмой; ‎‫لفّ اللفّة‬‎ надеть чалму; ‎‫لفّ البضاعة‬ завернуть товар (во что ‎فى‎, ‎بـ‎); ‫لفّ الخيط على البكرة‬ намотать нитки на катушку;
3) густо расти, обвиваться (о растениях);
4) ходить, обходить, объезжать (вокруг чего-л);
5) собирать, соединять (что с чем ‎‫بـ‬‎);
* ‫‎‫تلفّ العالَم شهرته‬‎‬‎ он пользуется всемирной славой; ‎‫لفّ عليه‬‎ завернуть к кому-л., посетить кого-л.; ‎‫لفّ ودار‬‎ вилять и увертываться; ‎‫لفّ لفّه‬‎ подражать кому-л.; следовать по чьим-л. стопам; ‎‫لفّ ساعده بساعدها‬‎ он взял её под руку; ‎‫لفّ يده وراء ظهره‬‎ заложить руку за спину; ‫لفّ الشعب (الجماهير) حول ...‬ сплотить народ (массы) вокруг ...;

1) завертывать,обертывать;
2) обводить вокруг (чего-л)

1) завертываться (во что ‎‫فى‬‎);
2) извиваться (о змее);
3) переплетаться (о растениях)

1) плотно окружать (кого-что), охватывать, толпиться, тесниться (вокруг кого-чего ‎‫بـ‬‎) ‎‫حوله‬‎ ~ сплотиться, сомкнуться вокруг кого-л.; ‎‫عليه‬‎ ~ собраться вокруг кого-л; ‎‫بثوبه‬‎ ~ завернуться в одежду;
2) густо расти, переплетаться (о растениях);
3) поворачиваться, оборачиваться; поворачивать

поворот; охват, обход, окружение

1) густой, заросший;
2) полный, мясистый;

извилистая линия, извилина; ‎‫تلافيف الدماغ‬‎ извилины мозга; ‎‫تلافيف‬‎ густая или переплетающаяся растительность;

1) свёртывание, завёртывание, обёртывание; ‎‫لفّ ونشر‬‎ свёртывание и развёртывание (фигуры в арабской риторике);
2) обход;
3) виляние, увёртки; ‎‫ما هذا اللفّ والدوران؟‬‎ или ‎‫لماذا هذا التعريج واللفّ؟‬‎ к чему эти виляния и увёртки? !‎‫من غير لفّ‬‎ без околичностей!

1) пелёнка;
2) обмотка, намотка;

1. вращающийся; вращающаяся дверь; турникет;
2. завёртчик (папирос)

1) свиток, свёрток; упаковка, обёртка;
2) тж. ‎‫‎‫لفافة التبغ‬‎‬ папироса;
3) повязка; ‎‫لفافة الساق‬ обмотка; ‎‫لفافة الطفل‬ свивальник;
4) архит. спираль, завиток, волюта

1) один виток, оборот; кольцо (напр. о верёвке, змее);
2) бухта (свёрнутый кругами трос);
3) свёрток; узел; пачка;
4) чалма, тюрбан;
5) пелёнки;
6) окольный путь;
7) увёртка

1) свёрнутый;
2) собранный, соединенный;
3) грам. вдвойне неправильный (о глаголе); ‎‫فعل لفيف مفروق‬‎ разъединённый глагол; (как وعى ، وقى‎); соединённый глагол (как طوى ، نوى)

группа, партия (людей); компания, общество

папироса;

1) покрышка, обёртка; свёрток;
2) папка бумаг, канцелярское дело, досье; файл; ‎‫القضيّة‬‎ ~ папка к судебным делам; ‎‫الخدمة‬‎ ~ послужной список;
3) поворот (улицы, дороги), угол;
4) радио катушка; ‎‫ال ~ الخانق‬‎ дроссель; ‎‫ال ~ اللولبىّ‬‎ селеноид;
5) спираль;
6) коловорот;

1) обёртка, покрышка;
2) коловорот

дело, досье;

1. 1) свёрнутый, скрученный; округлый, полный;
2) обёрнутый (чем ‎‫بـ‬‎);
2. капуста