كثر
| Ар. слово | Перевод | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| كَثُرَ [katẖura] | I | (у) | كَثْرَةٌ | 1) быть обильным, многочисленным; быть частым; ...القال و القيل فى ~ много было разговоров о...; | |
| كَثَّرَ [katẖãra] | II | увеличивать, умножать, усиливать; * !الله) خيرك) ~ спасибо! (нар. كتّرخبرك); | |||
| كَاثَرَ [kātẖara] | III | превосходить числом | |||
| أَكْثَرَ [ạảk̊tẖara] | IV | 1) увеличивать, умножать, повышать;
| |||
| تَكَثَّرَ [takatẖãra] | V | 1) распространяться, много говорить; говорить больше (о чём ب, فى); | |||
| تَكَاثَرَ [takātẖara] | VI | возрастать количественно, умножаться; размножаться | |||
| إِسْتَكْثَرَ [ại̹s̊tak̊tẖara] | X | 1) находить обильным, многочисленным, чрезмерным; ثمنه ~ находить, считать что-либо дорогим по цене. | |||
| أَكْثَرُ [ạảk̊tẖaru] | больший, наибольший; более частый; ~ فـ ~ все больше и больше; عدّا ~ больший числом; من مرّة ~ не раз; لا أكثرَ ولا اقلَّ не больше не меньше; الناس ~ большая часть людей; ~ على (فى) ال по большей части; самое большое; ~ بعد اسبوعين على ال через две недели, самое большое;...و ~ من ذلك فقد больше того, ведь... | ||||
| أَكْثَرِيَّةٌ [ạảk̊tẖarīãẗuⁿ] | большинство; ال ~ البشيطة للا صوات простое большинство голосов; ال~ العدديّة численное большинство (превосходство); بال ~ المطلقة абсолютным большинством; بال ~ النسبيّة относительным большинством | ||||
| تَكَاثُرٌ [takātẖuruⁿ] | увеличение, количественный рост; размножение; воспроизводство | ||||
| كُثْرٌ [kutẖ̊ruⁿ] | обилие, множество | ||||
| كَثْرَةٌ [katẖraẗuⁿ] | обилие, изобилие; избыток; множество, многочисленность. ~ ال جمع грам. множественное число множества; ~ مذهب ال философ. плюрализм; ~بـ много, в большом количестве; * الكلام ~ а) болтовня, б) болтливость; ـهم الكثيرة ~ их огромное большинство | ||||
| كَثِيرٌ [katẖīruⁿ] | обильный, многочисленный, значительный; частый; التردّد ~ часто повторяющийся; الحدوث ~ частый; العدد ~ многочисленный; المقدار ~ значительный по количеству, многочисленный; ~ بـ намного, значительно, очень; ا~ много, часто, очень; ا ما ~ часто, частенько; * الكلام ~ болтливый | ||||
| كَثِيرَاءُ [katẖīrāʾu] | бот. астрагал; гуммидрагант; صمغ كثيراء камедь, гуммидрагант | ||||
| كَوْثَرٌ [kaẘtẖaruⁿ] | см. алф. | ||||
| مِكْثَارٌ [mik̊tẖāruⁿ] | 1) много делающий; | ||||
| مُكْثِرٌ [muk̊tẖiruⁿ] | богатый, зажиточный | ||||
| مَكْثُورٌ [maktẖūruⁿ] | ~ عليه : | по уши в долгах; на краю разорения | |||