كيف
| Ар. слово | Перевод | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| كَيَّفَ [kayãfa] | II | 1) видоизменять, изменять; придавать (какую-л.) форму; формировать, отделывать; الهواء ~ кондиционировать воздух;
| |||
| تَكَيَّفَ [takayãfa] | V | 1) видоизменяться, изменяться; формироваться; الهواء ~ кондиционироваться;
| |||
| تَكْيِيفٌ [tak̊yīfuⁿ] | 1) видоизменение, придание какой-л. формы; صناعة ~ المعادن металлообрабатывающая промышленность; | ||||
| كَيْفَ [kaẙfa] | как?, каким образом? حالك؟ ~ как ты поживаешь?; يعرف ~ يكتب он знает, как написать; يهتمّ بال~ قبل الكمّ он интересуется прежде всего качеством, а не количеством; ~من حيث ال с точки зрения качества; ~مسألة ال вопрос качества; ...ـما ~ как бы ни ...; как; ـما كان ~ так или иначе; как бы то ни было; во всяком случае; ...ـما عالجنا المسألة نرى ان ~ как бы мы не разбирали этот вопрос, мы увидим, что ...; ـما اتّفق ~ как попало | ||||
| كَيْفٌ [kaẙfuⁿ] | 1 | 1) удовольствие, наслаждение, кейф; довольство; بطن ملآن ~ تمام нар. полное брюхо-полное довольство; على ~ك как тебе нравиться, как тебе угодно; ~لعب على ال играть по- своему (напр. о футболисте); | |||
| كَيْفٌ [kaẙfuⁿ] | мн. كُيُوفٌ | 2 | наркотик; * ~ ابن употребляющий наркотики, наркоман; | ||
| كَيْفَمَا | от كَيْفَ | как бы ни ..., не смотря на ..., однако | |||
| كَيْفِىٌّ [kaẙfiy̱uⁿ̃] | 1) произвольный; بصورة ~ـة произвольно; | ||||
| كَيْفِيَّةٌ [kaẙfīãẗuⁿ] | 1) способ, манера; образ, форма; метод; بكيفية غريبة странным образом; بكيفية ساطعة ярко, блестяще; بكيفية دوريّة периодически;
| ||||
| كَيِّيفٌ [kayĩyfuⁿ] | знаток | ||||
| مُكَيِّفٌ [mukayĩfuⁿ] | 1) видоизменяющий; الهواء ~ или ـة الهواء ~ установка для кондиционирования воздуха, кондиционер;
| ||||
| مُكَيِّفَاتٌ [mukayĩfātuⁿ] | мн. наркотики; возбуждающие средства (напр. кофеин, теин) | ||||