كن

Ар. словоПеревод
كَنَّ

[kanã]

I(а/у)‫كَنٌّ‬ ‫كُنُونٌ‬

1) скрывать, таить (злобу); питать чувства (к кому ‎‫ل‬‎ или ‎‫إزاءَ‬‎); ‎‫مشاعر الصداقة ازاءه‬‎ ~ питать дружеские чувства к кому-л.;
2) успокаиваться, стихать (о ветре); * ‎‫رجله‬‎ ~ поджать ногу

كَنَّنَ

[kanãna]

II

1) скрывать;
2) успокаивать, утишать

أَكَنَّ

[ạảkanã]

IV

скрывать, таить, питать (чувства); (‎‫حبّا‬‎ (‎‫كراهية‬‎ ~ питать чувства любви (ненависти) (к кому ‎‫ل‬‎);

إِكْتَنَّ

[ại̹k̊tanã]

VIII

укрываться, прикрываться

إِسْتَكَنَّ

[ại̹s̊takanã]

X

1) скрываться, таиться;
2) гнездиться, удобно устраиваться; прижиматься;
3) успокаиваться

كَانُونٌ

[kanūnuⁿ]

‪мн.‬ ‫كَوَانِينُ‬

печь, очаг; * ‎‫كانون الاوّلُ‬‎ декабрь; ‫كانون الثانى (الآخر)‬ январь

كِنٌّ

[kinuⁿ̃]

‪мн.‬ ‫أَكْنَانٌ‬

1) кров, укрытие; ‎‫كنّ النبات‬‎ оранжерея;
2) гнездо; логовище; жильё; ‎‫كنّ الدجاج‬‎ курятник;
3) беседка (садовая)

كِنَانٌ

[kinānuⁿ]

‪мн.‬ ‫أَكِنَّةٌ‬

1) навес, прикрытие;
2) беседка (садовая)

كِنَانَةٌ

[kinānaẗuⁿ]

‪мн.‬ ‫كَنَائِنُ‬

колчан; ~‎‫صفوة ال‬‎ образн. всё отборное; цвет; ~‎‫ال‬‎ или ~ ‎‫أرض ال‬‎ образн. Египет

كِنَّةٌ

[kinãẗuⁿ]

‪,‬ ‫كَنَّةٌ‬ ‪мн.‬ ‫كَنَائِنُ‬1

невестка; золовка

كِنَّةٌ

[kinãẗuⁿ]

2

1) навес, прикрытие;
2) беседка (садовая);

كُنَّةٌ

[kunãẗuⁿ]

‪мн.‬ ‫كِنَانٌ‬ ‪мн.‬ ‫كُنَّاتٌ‬

навес, прикрытие

كَنِينٌ

[kanīnuⁿ]

скрытый

مُسْتَكَنٌ

[mus̊takanuⁿ]

гнездо

مَكْنُونٌ

[mak̊nūnuⁿ]

‪мн.‬ ‫مَكْنُونَاتٌ‬

1. скрытый;
2. мн. сокровенная тайна, скрытая мысль; скрытый смысл; ‎‫مكنونات النفس‬‎ тайные помыслы, скрытые мысли; ‎‫انت ادرى بـ~ قلبى‬‎ ты лучше знаешь, что у меня на сердце