كمل

Ар. словоПеревод
كَمُلَ

[kamula]

I(у)‫كَمَالٌ‬

быть полным, совершенным, законченным

كَمَّلَ

[kamãla]

II

1) дополнять, пополнять;
2) заканчивать, завершать;
3) совершенствовать;
4) приканчивать (кого-л. ‎‫عليه‬‎)

أَكْمَلَ

[ạảk̊mala]

IV

1) дополнять;
2) заканчивать, завершать; оканчивать; ‎‫اعماله‬‎ ~ закончить свои дела
3) доводить до совершенства, усовершенствовать

تَكَمَّلَ

[takamãla]

V

быть совершенным

تَكَامَلَ

[takāmala]

VI

1) постепенно достигать полноты, совершенства;
2) собираться полностью ‎‫واذا لم يتكامل العدد القانونىّ يكون الاجتماع فى حالة عدم ~ العدد القانونىّ‬‎ если не будет кворума, собрание всё же состоится

إِكْتَمَلَ

[ại̹k̊tamala]

VIII

1) быть полным, законченным;
2) завершаться; достигать совершенства; полного развития, полной зрелости,совершенствоваться

إِسْتَكْمَلَ

[ại̹s̊tak̊mala]

X

1) заполнять, наполнять; пополнять, дополнять;
2) выполнять; завершать, заканчивать, кончать;
3) полностью удовлетворять или соответствовать (напр. требуемым условиям - ‎‫لـ‬‎); полностью иметь (что ‎‫لـ‬‎); ‎‫تستكمل الغرِفة لكلّ وسائل الراحة‬‎ в комнате имеются все удобства

إِسْتِكْمَالٌ

[ại̹s̊tik̊māluⁿ]

1) полнота;
2) завершение, заканчивание, довершение;...‎‫ـا لـ‬‎ ~ в довершении чего-л;
3) полное соответствие (чему), полное удовлетворение (чего ‎‫لـ‬‎);
4) заполнение

إِكْتِمَالٌ

[ại̹k̊timāluⁿ]

1) полнота, законченность; совершенство; ‎завершение; ‫جسمانىّ‬‎ ~ физическое совершенство;
2) зрелость

إِكْمَالٌ

[ại̹k̊māluⁿ]

завершение, совершенствование; ‎‫إكمالا لفائدة‬‎ для большей пользы

أَكْمَلُ

[ạảk̊malu]

более совершенный; более полный; ‎‫بـ~ـه‬‎ целиком; ‎‫فى ~ صورة‬‎ или ‎‫على ~ وجه‬‎ или ~‎‫على الوجه ال‬‎ совершеннейшим, наисовершеннейшим образом

تَكَامُلٌ

[takāmuluⁿ]

1) совершенство, полнота; ‎‫العدد القانونىَ‬‎ ~ или ‎‫النصاب‬‎ ~ кворум; ‎‫عمم ~ العدد القانونىّ‬‎ отсутствие кворума;
2) интеграция, объединение в одно целое; ‎‫ال ~ الاقتصادىّ‬‎экономическая интеграция; ~‎‫حساب ال‬‎ мат. интегральное исчисление;
3) взаимодополняемость, дополняемость

تَكَامُلِىٌّ

[takāmuliy̱uⁿ̃]

дополняющий целое; интегральный

تَكْمِلَةٌ

[tak̊milaẗuⁿ]

дополнение, восполнение; пополнение

تَكْمِيلٌ

[tak̊mīluⁿ]

дополнение, восполнение; пополнение

تَكْمِيلِىٌّ

[tak̊mīliy̱uⁿ̃]

1) дополнительный;
2) частичный

كَامِلٌ

[kāmiluⁿ]

‪мн.‬ ‫كَمَلَةٌ‬

1. 1) полный, целый; ~‎‫بالـ‬‎ полностью; ‎‫بـ~ـه‬‎ целиком; ~ ‎‫لبن‬‎ цельное молоко; ‎‫العدد‬‎ ~ в полном составе; ‎‫اجتماع ~ العدد‬‎ пленарное заседание;
2) совершенный; полноценный; вполне зрелый; законченный;
2. 1) лит. кямиль (название стихотворного размера);
2) мн. совершенный человек

كَمَالٌ

[kamāluⁿ]

полнота, законченность, совершенство

كَمَالَةٌ

[kamālaẗuⁿ]

1) дополнение;
2) добавок; тж. ‎‫وزن‬‎ ~ довесок;
3) сдача (деньги)

كَمَالِىٌّ

[kamāliy̱uⁿ̃]

являющийся предметом роскоши; ‎‫سلع ~ـة ونصف ~ـة‬‎ предметы роскоши и менее ценные товары

كَمَالِيَّاتٌ

[kamālīãạtuⁿ]

мн. предметы роскоши

مُكَمَّلٌ

[mukamãluⁿ]

завершённый; дополненный; полный

مُكَمِّلٌ

[mukamĩluⁿ]

дополняющий; дополнительный; ‎‫كلمات ~ـة‬‎ грам. второстепенные члены предложения