كلم

Ар. словоПеревод
كَلَمَ

[kalama]

I(и)‫كَلْمٌ‬

1) ранить;
2) огорчать;

كَلَّمَ

[kalãma]

II

1) заговаривать (с кем-л); говорить; ‎‫ـه بالتليفون‬‎ ~ говорить с кем-л. по телефону;
2) изранить;

كَالَمَ

[kālama]

III

беседовать, разговаривать;

تَكَلَّمَ

[takalãma]

V

говорить (на каком-л. языке - вин.п. или ‎‫بـ‬‎); разговаривать, беседовать (с кем ‎‫مع‬‎ о чем ‎‫فى‬‎, ‎‫عن‬‎); ‎‫باللغة العربيّة‬‎ ~ говорить на арабском языке

تِكْلاَمٌ

[tik̊lạamuⁿ]

‪,‬ ‫تِكْلاَمَةٌ‬

1.1) красноречивый; словоохотливый;
2. оратор, краснобай

تَكَلُّمٌ

[takalũmuⁿ]

говорение; разговор, речь;

كَلاَمٌ

[kalạamuⁿ]

(связанные) слова; предложение, фраза; речь, разговор, язык; ‎‫جميل‬‎ ~ красивые слова (о чём ‎‫عن‬‎); ‎‫فارغ‬‎ ~ вздор, абсурд; ~ ‎‫كثير ال‬‎ болтун; ~‎‫بالـ‬‎ а) словесно; б) на словах (не на деле); ‎‫بـ~ آخر‬‎ другими словами, иначе говоря;...‎‫وبـ~ اوضح‬‎ яснее сказать...; ‎‫ال~ بيننا‬‎ между нами говоря; ‎‫ليس بينه وبينى ~ او سلاح‬‎ между ним и мной нет ничего общего; * ~ ‎‫علم ال‬‎ догматическое богословие; ~‎‫اهل ال‬‎ философы-догматики

كَلاَمِىٌّ

[kalạamiy̱uⁿ̃]

1) словесный; ‎‫حرب ~ـة‬‎ словесная война; ~‎‫الفنّ ال‬‎ искусство речи;
2) юр.- богосл. относящийся к догматическому богословию;
3) догматически-богословский; ‎‫المسائل ال~ـة‬‎ вопросы догматического богословия

كَلْمٌ

[kal̊muⁿ]

‪мн.‬ ‫كُلُومٌ‬ ‪мн.‬ ‫كِلاَمٌ‬

рана, ранение

كِلْمَانِىٌّ

[kil̊māniy̱uⁿ̃]

‪=‬ ‫تِكْلاَمٌ‬

1. красноречивый; словоохотливый;
2. оратор, краснобай

كَلِمَةٌ

[kalimaẗuⁿ]

‫كِلْمَةٌ‬ ‪мн.‬ ‫كَلِمَاتٌ‬ ‪собир.‬ ‫كَلِمٌ‬

1) слово; ‎‫كلمة السرّ (المرور)‬ пароль (см. سِرٌّ); ‫له الكلمة الفاصلة (النافذة)‬ ему принадлежит решающее слово; ‎‫كلمةً كلمةً‬‎ слово в слово, буквально;
2) изречение, слова; ‎‫بكلمة اخرى‬‎ другими словами, иначе говоря;
3) краткая речь; ‎‫القى كلمة‬‎ сказать краткую речь; * ~ ‎‫اتـّحاد ال‬‎ согласие, единодушие; ~‎‫تقسيم ال‬‎ разногласие, раздор; доп. ‎‫الكلمات المتقاطعة‬‎ кроссворд; ‎‫العلم الحاسمة‬‎ ~ последнее слово науки; ‎‫لم يعرف العلم ال~ الاخيرة‬‎ наука ещё не сказала последнего слова; ~‎‫ذو ال‬‎ авторитетный человек; ‎‫مسموعة‬‎ ~ авторитет; ‎‫الكلمات العشر‬‎ рел. десять заповедей; ‎‫الله‬‎ ~ священное писание

كَلِيمٌ

[kalīmuⁿ]

‫كُلَمَاءُ‬

1. говорящий (с кем-л.);
2. собеседник; перен. рупор; * ‎‫الله‬‎ ~ библ. Моисей

كِلِيمٌ

[kilīmuⁿ]

‪мн.‬ ‫أَكْلِمَةٌ‬

ковёр

مُتَكَلِّمٌ

[mutakalĩmuⁿ]

1. говорящий, разговаривающий;
2. 1) грам. первое лицо;
2) учёный специалист по догматическому богословию; теолог;
3) представитель (выступающий или делающий заявление от имени кого-чего -л.); перен. рупор;
4) оратор, докладчик, выступающий

مُكَالَمَةٌ

[mukālamaẗuⁿ]

беседа, разговор; ‎‫تليفونيّة‬‎ ~ разговор по телефону

مِكْلِمَانِىٌّ

[mik̊limāniy̱uⁿ̃]

много говорящий человек, говорун

مَكْلُومٌ

[mak̊lūmuⁿ]

1) раненый;
2) огорченный; ~ ‎‫فؤاد‬‎ страдающее сердце