كعب

Ар. словоПеревод
كَعَبَ

[kaʿaba]

I(у)‫كُعُوبٌ‬

быть округлой, выдаваться (о женской груди); иметь сформировавшуюся грудь (о девушке)

كَعَّبَ

[kaʿãba]

II

1) придавать форму куба;
2) мат. возводить в куб

تَكْعِيبٌ

[tak̊ʿībuⁿ]

мат. возведение в куб

تَكْعِيبَةٌ

[tak̊ʿībaẗuⁿ]

1) кубатура;
2) трельяж, решётка (для растений);
3) кубизм

تَكْعِيبِىٌّ

[tak̊ʿībiy̱uⁿ̃]

кубический; ‎‫مسلحة ~ـة‬‎ или ‎‫سعة ~ـة‬‎ кубатура; ~ ‎‫جذر‬‎ мат. кубический корень; ‎‫معادلة ~ـة‬‎ мат. кубическое уравнение

تَكْعِيبِيَّةٌ

[tak̊ʿībīãẗuⁿ]

кубизм

كَاعِبٌ

[kāʿibuⁿ]

‪мн.‬ ‫كَوَاعِبُ‬

1. сформировавшаяся, развитая (о груди);
2. перен. молодая девушка; ‎‫الثدين‬‎ ~ полногрудая девушка

كَعَابٌ

[kaʿābuⁿ]

полногрудая девушка

كَعْبٌ

[kaʿ̊buⁿ]

‪мн.‬ ‫كُعُوبٌ‬ ‪мн.‬ ‫أَكْعَابٌ‬ ‪мн.‬ ‫كِعَابٌ‬

1) анат. сочленение; бот. междоузлие;
2) лодыжка;
3) бабка, кость (игральная); ‎‫لعبة الكعاب‬‎ игра в бабки;
4) пятка; каблук; ‎‫الطلقة‬‎ ~ дно гильзы; ‎‫احذية ذات ال~ العالى‬‎ ботинки на высоких каблуках; ‎‫دقّ كعبا بكعب‬‎ щёлкнуть каблуками;
5) куб; мат. кубический корень;
6) наконечник, набалдашник; ‎‫القسيمة‬‎ ~ корешок квитанции; ‎‫الكتاب‬‎ ~ корешок книги;
7) честь, достоинство, слава; доп. ~‎‫علوّ ال‬‎ а) талант, способность; б) знатность, слава; ~ ‎‫عالى ال‬‎ способный; * ‎‫حذا اخيل‬‎ ~ ахиллесова пята; ~ ‎‫ابو‬‎ мед. свинка

كُعْبٌ

[kuʿ̊buⁿ]

женская грудь

كَعْبَةٌ

[kaʿ̊baẗuⁿ]

‪мн.‬ ‫كَعْبَاتٌ‬ ‪мн.‬ ‫كِعَابٌ‬

1) куб;
2) строение в виде куба; * ~ ‎‫ال‬‎ а) Кааба; б) перен. центр притяжения; ‎‫الآمال‬‎ ~ предмет надежд

كُعْبَةٌ

[kuʿ̊baẗuⁿ]

девственность

كَعْبِىٌّ

[kaʿ̊biy̱uⁿ̃]

кубический

كُعَيْبٌ

[kuʿaẙbuⁿ]

‫ابو ~ :‬

мед. свинка

مُكَعَّبٌ

[mukaʿãbuⁿ]

‪мн.‬ ‫اتٌ‬

1. 1) имеющий форму куба;
2) кубический; ~ ‎‫متر‬‎ кубический метр;
2. мн. куб, кубик; мат. кубический корень