كره
| Ар. слово | Перевод | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| كَرُهَ [karuha] | I | (у) | كَرَاهَةٌ | быть ненавистным, быть отвратительным; | |
| كَرِهَ [kariha] | I | (а) | كُرْهٌ | 1) не желать; | |
| كَرَّهَ [karãha] | II | возбуждать ненависть, антипатию | |||
| أَكْرَهَ [ạảk̊raha] | IV | принуждать (к чему على); | |||
| تَكَرَّهَ [takarãha] | V | испытывать отвращение, антипатию | |||
| إِسْتَكْرَهَ [ại̹s̊tak̊raha] | X | 1) находить отвратительным, антипатичным; ненавидеть; | |||
| إِكْرَاهٌ [ại̹k̊rāhuⁿ] | принуждение, применение силы; ~ سرقة بـ кража со взломом, с применением силы; ~ من غير без принуждения | ||||
| إِكْرَاهِىٌّ [ại̹k̊rāhiy̱uⁿ̃] | принудительный | ||||
| تَكَرُّهٌ [takarũhuⁿ] | отвращение; антипатия; ~بـ с отвращением; неохотно | ||||
| كَارِهٌ [kārihuⁿ] | нежелающий; делающий (что-л.) против воли | ||||
| كَرَاهَةٌ [karāhaẗuⁿ] | , كَرَاهِيّةٌ | отвращение, неприязнь, антипатия; ненависть; عنصريّة ~ расовая ненависть | |||
| كَرِهٌ [karihuⁿ] | неприятный; ненавистный | ||||
| كُرْهٌ [kur̊huⁿ] | ненависть, отвращение; الاجانب ~ ксенофобия, ненависть к иностранцам; النساء ~ женоненавистничество; على ~ منه против, помимо своей воли; ـا ~ вынужденно, против воли; طوعا او~ ـا волей-неволей | ||||
| كُرُوهِيَّةٌ [kurūhīãẗuⁿ] | отвращение; ненависть | ||||
| كَرِيهٌ [karīhuⁿ] | противный, неприятный, отвратительный; ненавистный; الرائعة ~ с отвратительным запахом; الطَعْم ~ отвратительный на вкус; المنظر ~ отвратительный на вид | ||||
| كَرِيهَةٌ [karīhaẗuⁿ] | мн. كَرِائِهُ | 1) злополучие, несчастье, неприятность; | |||
| مُسْتَكْرَهٌ [mus̊tak̊rahuⁿ] | антипатичный; порицаемый; неподобающий; неприемлемый | ||||
| مَكْرَهَةٌ [mak̊rahaẗuⁿ] | , مَكْرُهَةٌ мн. مَكَارِهُ | что-л. ненавистное, предмет ненависти | |||
| مَكْرُوهٌ [mak̊rūhuⁿ] | 1. 1) нехороший, дурной, неприятный; | ||||
| مَكْرُوهَةٌ [mak̊rūhaẗuⁿ] | беда, несчастье | ||||