كرم
| Ар. слово | Перевод | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| كَرُمَ [karuma] | I | (у) | كَرَمٌ | 1) быть щедрым, великодушным, быть благородным; | |
| كَرَّمَ [karãma] | II | чтить, оказывать честь, почёт, уважение; чествовать; الله وجهه ~ да возвеличит его Аллах! | |||
| كَارَمَ [kārama] | III | соревноваться (с кем-л.) в благородстве, щедрости;обходиться(с кем-л.)благородно; | |||
| أَكْرَمَ [ạảk̊rama] | IV | оказывать почёт, чтить, уважать; жаловать (чем بـ); وفادته ~ хорошо принимать, встречать кого-л.; !الله مثواه ~ да будет земля ему пухом! | |||
| تَكَرَّمَ [takarãma] | V | 1) быть щедрым; щедро даровать (кому или на что على что بـ); | |||
| إِكْرَامٌ [ại̹k̊rāmuⁿ] | почёт, почтение, уважение; إكراما в честь (кого-чего لـ); الضيف ~ гостеприимство, радушие; ~اكرمه غاية ال оказать кому-л. высокие почести | ||||
| إِكْرَامِىٌّ [ại̹k̊rāmiy̱uⁿ̃] | 1) почётный; | ||||
| إِكْرَامِيَّةٌ [ại̹k̊rāmīãẗuⁿ] | мн. اتٌ | 1) гонорар;
| |||
| أَكْرَمُ [ạảk̊ramu] | мн. أَكَارِمُ | 1) наиболее благородный; | |||
| أَكْرُومَةٌ [ạảk̊rūmaẗuⁿ] | мн. أَكَارِمُ | 1) благородный поступок; | |||
| تَكْرِيمٌ [tak̊rīmuⁿ] | 1) уважение, почтение; | ||||
| تَكْرِيمِىٌّ [tak̊rīmiy̱uⁿ̃] | устроенный в честь (кого/чего-л); ~ احتفال له торжество, устроенное в честь кого-л. | ||||
| كَرَّامٌ [karãạmuⁿ] | виноградарь | ||||
| كَرَامَةٌ [karāmaẗuⁿ] | мн. كَرَامَاتٌ | 1) честь, достоинство, престиж;
| |||
| كَرَمٌ [karamuⁿ] | тж. النفس ~ щедрость, великодушие; благородство; الاخلاق ~ великодушный, благородный нрав (характер); الكرم الحاتميّ исключительная щедрость; كرم المَحْتِد благородное происхождение; كرما великодушно, щедро | ||||
| كَرْمٌ [kar̊muⁿ] | мн. كُرُومٌ | 1) виноградная лоза; ~غلّة ال сбор винограда; | |||
| كُرْمَانٌ [kur̊mānuⁿ] | свидетельство уважения; كرمانا لك в знак уважения к тебе, ради тебя | ||||
| كَرْمَةٌ [kar̊maẗuⁿ] | мн. كُرُومٌ | 1) виноградная лоза;
| |||
| كُرْمَةٌ [kur̊maẗuⁿ] | = كُرْمَانٌ | свидетельство уважения; كرمةً لك в знак уважения к тебе, ради тебя | |||
| كِرُومٌ [kirūmuⁿ] | см. алф. | ||||
| كَرِيمٌ [karīmuⁿ] | мн. كِرَامٌ мн. كُرَمَاءُ | 1) щедрый, великодушный; благородный; благосклонный, любезный, радушный; القارئُ الكريم уважаемый читатель!; وجه كريم благородное, красивое лицо; كريم الاصل знатного происхождения; كريم النفس великодушный, благородный; حصان كريم породистая лошадь;
| |||
| كَرِيمَةٌ [karīmaẗuⁿ] | мн. كَرِائِمُ | 1 | ж. от كَرِيمٌ; كرائم السيّدات благородные дамы | ||
| كَرِيمَةٌ [karīmaẗuⁿ] | мн. كَرَائِمُ | 2 | 1) дочь;
| ||
| مُكْرَمٌ [muk̊ramuⁿ] | почитаемый, уважаемый | ||||
| مُكَرَّمٌ [mukarãmuⁿ] | высокочтимый; مكّة ال ~ـة эпитет г.Мекки | ||||
| مَكْرُمَةٌ [mak̊rumaẗuⁿ] | мн. مَكْرُمَاتٌ мн. مَكَارِمُ | достоинство; заслуга; похвальный поступок | |||