كحل

Ар. словоПеревод
كَحَلَ

[kaḥala]

I(а)‫كَحْلٌ‬

подкрашивать глаза сурьмой

كَحَّلَ

[kaḥãla]

II

подкрашивать глаза сурьмой

تَكَحَّلَ

[takaḥãla]

V

1) подкрашивать себе глаза сурьмой;
2) прикладывать мазь к глазам

إِكْتَحَلَ

[ại̹k̊taḥala]

VIII

1) подкрашивать глаза сурьмой;
2) образн. иметь удовольствие, счастье (что-л. делать);...‎‫ـت عينه برؤية‬‎ ~ он имел удовольствие видеть...

أَكْحَلُ

[ạảk̊ḥalu]

‪ж.‬ ‫كَحْلاَءُ‬ ‪мн.‬ ‫كُحْلٌ‬

черноокий, черноглазый

تَكْحِيلٌ

[tak̊ḥīluⁿ]

подкрашивание глаз сурьмой; * ‎‫البناء‬‎ ~ расшивание швов, пазов и т.п.

كَاحِلٌ

[kāḥiluⁿ]

‪мн.‬ ‫كَوَاحِلُ‬

лодыжка

كِحَالٌ

[kiḥāluⁿ]

глазной порошок

كَحَّالٌ

[kaḥãạluⁿ]

глазной врач, окулист

كِحَالَةٌ

[kiḥālaẗuⁿ]

1) искусство подкрашивать глаза сурьмой;
2) лечение глаз

كَحَلٌ

[kaḥaluⁿ]

чернота ресниц

كَحِلٌ

[kaḥiluⁿ]

чёрный, окрашенный в черный цвет

كُحْلٌ

[kuḥ̊luⁿ]

глазной порошок, антимоний, сурьма для подкрашивания глаз; подводка для глаз; ~ ‎‫حجر ال‬‎ сурьма; ‎‫يسرق ال ~ من العين‬‎ посл. на ходу подмётки рвёт (о ловком воре); ‎‫جبال ال ~ تفنيها المراود‬‎ погов. и гор сурьмы для женщин мало (букв. карандаши для подведения глаз уничтожают горы сурьмы)

كُحْلاَءُ

[kuḥ̊lạaʾu]

бот. красный (червлёный) корень, алкан(н)а

كُحْلَةٌ

[kuḥ̊laẗuⁿ]

‫~ البناء :‬

расшивание швов, пазов и т.п.

كُحْلِىٌّ

[kuḥ̊liy̱uⁿ̃]

1) чёрный, окрашенный в чёрный цвет;
2) тёмно-синий

كُحُولٌ

[kuḥūluⁿ]

спирт, алкоголь; ‎‫نقىّ‬‎ ~ чистый спирт; ‎‫فاسد‬‎ ~ денатурированный спирт; ‎‫الخشب‬‎ ~ древесный спирт

كُحُولِىٌّ

[kuḥūliy̱uⁿ̃]

алкогольный; спиртной; спиртовой; ~ ‎‫الاثيل ال‬‎ этиловый спирт

كَحِيلٌ

[kaḥīluⁿ]

1) чёрный, окрашенный в черный цвет;
2) тёмно-синий

كُحَيْلٌ

[kuḥaẙluⁿ]

‪мн.‬ ‫كَحَائِلُ‬

породистая лошадь

كُحَيْلاَنٌ

[kuḥaẙlạanuⁿ]

породистая лошадь

مِكْحَالٌ

[mik̊ḥāluⁿ]

‪мн.‬ ‫مَكَاحِيلُ‬

палочка (которой накладывают сурьму)

مِكْحَلٌ

[mik̊ḥaluⁿ]

‪мн.‬ ‫مَكَاحِلُ‬

палочка (которой накладывают сурьму)

مِكْحَلَةٌ

[mik̊ḥalaẗuⁿ]

‪мн.‬ ‫مَكَاحِلُ‬

1) палочка (которой накладывают сурьму);
2) ружьё (Тунис)

مُكْحُلَةٌ

[muk̊ḥulaẗuⁿ]

‪мн.‬ ‫مَكَاحِلُ‬

сосуд для хранения сурьмы