قرص

Ар. словоПеревод
قَرَصَ

[qaraṣa]

I(у)‫قَرْصٌ‬

1) щипать; жалить, кусать; ‎‫ـته الحاجة‬‎ ~ образн. крайне нуждаться;
2) язвить; * ‎‫زهر النرد‬‎ ~ мошенничать с костями во время игры в нарды

قَرَّصَ

[qarãṣa]

II

1) щипать; жалить часто, много раз;
2) приготовлять лепёшки

إِنْقَرَصَ

[ại̹n̊qaraṣa]

VII

быть укушенным, ужаленным

قَارِصٌ

[qāriṣuⁿ]

1) щиплющий, жалящий;
2) мучительный; * ‎‫قوارص الكلام‬‎ резкие слова

قُرَّاصٌ

[qurãạṣuⁿ]

собир.крапива;

قَرَّاصَةٌ

[qarãạṣaẗuⁿ]

щипцы, клещи

قَرَاصِيَةٌ

[qarāṣīaẗuⁿ]

чернослив

قُرْصٌ

[qur̊ṣuⁿ]

‪мн.‬ ‫أَقْرَاصٌ‬

1) диск; ‎‫التليفون‬‎ ~ диск телефонного аппарата; ‎‫الجبنة‬‎ ~ круг сыра; ‎‫الشمس‬‎ ~ солнечный диск; ~ ‎‫رمى‬‎ (‎‫قذف‬‎) ‎‫ال‬‎ спорт. метание диска;
2) пластинка (грамофонная); ‎‫اقراص مسجّلة‬‎патефонные пластинки;
3) лепешка; ‎‫اقراص النعناع‬‎ мятные лепёшки;
4) таблетка; ‎‫اقراص ضدّ السعال‬‎ таблетки от кашля;
5) круглая (золотая) пластинка (женское головное украшение);
6) планшет;
* ‎‫العسل‬‎ ~ соты с медом

قَرْصَةٌ

[qar̊ṣaẗuⁿ]

1) щипок; укус;
2) синяк от щипка;
3) лом (инструмент)

قُرْصَةٌ

[qur̊ṣaẗuⁿ]

‪мн.‬ ‫قُرَصٌ‬

лепёшка

قُرْصِىٌّ

[qur̊ṣiy̱uⁿ̃]

дисковый; ~ ‎‫محراث‬‎ дисковый плуг; ‎‫الشكل‬‎ ~ дискообразный

قُرَّيْصٌ

[qurãẙṣuⁿ]

‪=‬ ‫قُرَّاصٌ‬

собир. крапива; ‫قريص الدجاج‬ бот. куриная слепота (Сирия)

قُرَيْصَةٌ

[quraẙṣaẗuⁿ]

‪мн.‬ ‫اتٌ‬

1) маленькая лепёшка;
2) пилюля

مِقْرَاصٌ

[miq̊rāṣuⁿ]

‪мн.‬ ‫مَقَارِيصُ‬

1) клещи (инструмент);
2) кривой нож