1) быть близким, приближённым; ‎‫انتظر ما يقرب من الساعة‬‎ он ждал около часа
2) приближаться (к кому ‎‫من‬‎, ‎‫الى‬‎); наступать (о времени);

1) приближать (к чему ‎‫من‬‎); сближать (кого с кем ‎‫بين و بين‬‎);
2) приносить в жертву; ‎‫القرابين‬‎ ~ приносить жертвы (кому ‎‫الى‬‎);
3) рел. причащать;
4) быть близким, приближаться;
5) вкладывать в ножны

1) приближаться, подходить;
2) быть готовым (к чему-л. с наст.-буд. вр. глагола)
3) сближать (кого с кем... ‎‫بين‬‎...‎‫و‬‎); сближаться, уподобляться

быть накануне родов

1) приближаться, подходить (к кому-чему ‎‫الى‬‎);
2) искать близости (с кем ‎‫الى‬‎);
3) рел. причащаться

взаимно сближаться; быть близкими друг другу

приближаться, подходить (к кому - чему ‫من‬‎);

1) считать близким;
2) выбирать кратчайший путь

родственники, родные

1) приближение, подход;
2) близость

ближайший, ближний, самый близкий; ‎‫المقربين‬‎ ~ самый близкий (к кому ‎‫الى‬‎); ‎‫فى ~ وقت‬‎ в самое ближайшее время; ‎‫باقرب ما يمكن‬‎ в возможно кратчайшее время

1) взаимное сближение;
2) близость; мат., биол. сходимость, конвергенция

приближение; * ‎‫ـا‬‎ ~ или ~ ‎‫بال‬‎ или ~ ‎‫على ال‬‎ или ~ ‎‫بوجه ال‬‎ или ~ ‎‫على وجه ال‬‎ приблизительно, примерно, почти

приблизительный, примерный; ‎‫بصورة ~ ـة‬‎ приблизительно

лодка; чёлн; спорт. скиф; ‎шлюпка; ‫النجاة‬‎ ~ спасательная лодка; ‎‫مطوىّ‬‎ ~ складная лодка; ‎‫نارىّ‬‎ ~ или ‎‫بمحارّك‬‎ ~ моторная лодка; ‎‫سريع‬‎ ~ быстроходный катер; ‎‫بخارىّ‬‎ ~ паровой катер; * ‎‫الصلصة‬‎ ~ соусник; ‎‫الزبدة‬‎ ~ маслёнка

1) ножны; чехол (ножа);
2) кобура (револьвера)

1) родство; ~ ‎‫ذو‬‎ родственник; ~ ‎‫بينهما‬‎ они оба родственники; ~ ‎‫درجة ال‬‎ степень родства; ‎‫رحم‬‎ ~ родство (со стороны матери); ‎‫عصب‬‎ ~ см. ‎‫عَصَبٌ‬‎;
2) близость;

приблизительность

около, приблизительно, почти, примерно; ‎‫منذ ~ عشرين عاما‬‎ приблизительно двадцать лет тому назад

1) родство;
2) близость; ‎‫المسافة‬‎ ~ близость расстояния; ‎‫بـ ~ـه‬‎ вблизи него;...‎‫بال~ من‬‎ недалеко от...; ~ ‎‫عن‬‎ вблизи; ‎‫قـُرْبَ‬‎ близ, приблизительно, около; ‎‫قـُرْبَ كذا‬‎ около того; ‎‫قـُرْبَ عامين‬‎ приблизительно два года; ‎‫بالقرب‬‎ вблизи, возле, около;
3) соседство;

1) жертва; ~ ‎‫قدّم ال‬‎ приносить в жертву;
2) тж. ‎‫ال ~ المقدّس‬‎ церк. причастие

церк. причастие

1) бурдюк, мех (для воды);
2) тж. ~ ‎‫مزمار ال‬‎ муз.волынка; ‎‫نفخ فى ~ مقطوعة‬‎ погов. дуть в дырявую волынку; * ‎‫هطل المطر كأفواه القرب‬‎ дождь лил как из ведра

1) близость, родство; ~ ‎‫ذوو ال‬‎ родственники;
2) доброе дело (совершаемое для снискания милости божества)

мастер по производству мехов; продавец мехов (воды)

карабин

1. родной;
2. родственник;

близкий, ближайший, недалёкий; ‎‫العهد‬‎ ~ недавний; ‎‫فى ال ~ العاجل‬‎ в ближайшем будущем; ~ ‎‫عن‬‎ или ~ ‎‫عمّا‬‎ или ‎‫ـا‬‎ ~ вскоре, скоро; ‎‫لا يتعلّق هذا به من ~ اوبعيد‬‎ то совсем его не касается; ‎‫عن بعيد لا يمثـّل الشركة من ~ ولا‬‎ он ни в коей степени не представляет (не является представителем) этой компании

мутакариб (название стихотворного размера)

приближённый, близкий

1) приближающийся (к чему ‎‫الى‬‎); подходящий, близкий;
2) посредственный, заурядный

1) близость; близкая будущность; ~‎‫افعال ال‬‎ грам. глаголы близкого совершения (‎‫كَادَ‬‎ и др.);
2) подход, метод

1. приближённый, близкий;
2. приближённое лицо; любимец

наикратчайший путь

близость;...‎‫على ~ من‬‎ поблизости от...;