قتل
| Ар. слово | Перевод | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| قَتَلَ [qatala] | I | (у) | قَتْلٌ | убивать, уничтожать, умерщвлять, лишать жизни, казнить; نفسه ~ покончить жизнь самоубийством; * الجوع ~ подавлять голод; الوحع ~ смягчать боль; الخمرة ~ разбавлять вино; الوقت ~ убивать, проводить время; ـه الحرّ ~ ему было очень жарко; ـه بحثا ~ досконально изучать, исследовать что-л. | |
| قَتَّلَ [qatãla] | II | 1) убивать в большом количестве; | |||
| قَاتَلَ [qātala] | III | 1) сражаться, воевать; | |||
| تَقَتَّلَ [taqatãla] | V | 1) идти, кокетливо раскачиваясь (о женщине فى مشيتها); | |||
| تَقَاتَلَ [taqātala] | VI | сражаться друг с другом; драться (из-за чего على); сражаться вместе | |||
| إِقْتَتَلَ [ại̹q̊tatala] | VIII | биться, драться, сражаться | |||
| إِسْتَقْتَلَ [ại̹s̊taq̊tala] | X | не дорожить своей жизнью, проявлять беззаветную храбрость | |||
| تَقْتِيلٌ [taq̊tīluⁿ] | поголовное уничтожение, бойня; جماعىّ ~ массовое уничтожение | ||||
| قَاتِلٌ [qātiluⁿ] | мн. قَتَلَةٌ мн. قُتَّالٌ | 1. 1) убивающий; الحشرات ~ инсектицид; | |||
| قَاتُولٌ [qātūluⁿ] | = قَتَّلٌ | убийственный, смертельный, губительный | |||
| قَاتُولِىٌّ [qātūliy̱uⁿ̃] | убийственный, смертельный; ضربة ~ ة смертельный удар | ||||
| قَتَّلٌ [qatãluⁿ] | убийственный, смертельный, губительный | ||||
| قِتَالٌ [qitāluⁿ] | сражение, бой, битва, борьба | ||||
| قَتْلٌ [qat̊luⁿ] | убийство, казнь; الذات (نفسه) ~ самоубийство; قـُتِل قتلا страд. он был убит | ||||
| قِتْلٌ [qit̊luⁿ] | мн. أَقْتَالٌ | смертельный враг | |||
| قَتْلَةٌ [qat̊laẗuⁿ] | случай убийства | ||||
| قِتْلَةٌ [qit̊laẗuⁿ] | способ убийства | ||||
| قَتُولٌ [qatūluⁿ] | убийственный, смертельный | ||||
| قَتِيلٌ [qatīluⁿ] | мн. قَتْلَى | 1. убитый, сраженный; | |||
| مُسْتَقْتِلٌ [mus̊taq̊tiluⁿ] | не жалеющий своей жизни; храбро сражающийся; отчаянный | ||||
| مُقَاتِلٌ [muqātiluⁿ] | 1. сражающийся;
| ||||
| مُقَاتَلَةٌ [muqātalaẗuⁿ] | мн. اتٌ | сражение, бой, битва | |||
| مُقَاتِلَةٌ [muqātilaẗuⁿ] | мн. اتٌ | самолет-истребитель | |||
| مُقْتَتَلٌ [muq̊tataluⁿ] | поле боя | ||||
| مَقْتَلٌ [maq̊taluⁿ] | мн. مَقَاتِلُ | 1) убийство;
| |||
| مُقَتَّلٌ [muqatãluⁿ] | опытный | ||||
| مَقْتَلَةٌ [maq̊talaẗuⁿ] | побоище, резня | ||||
| مَقْتُولٌ [maq̊tūluⁿ] | 1. убитый; | ||||