1) сказать; говорить; рассказывать (о чем ‎‫فى‬‎, со слов кого ‎‫عن‬‎); ‎‫بينه وبين نفسه‬‎ ~ сказать про себя, подумать в душе;...‎‫و ~ له فيما ~ ان‬‎ он сказал ему между прочим, что...; ‎‫قِيلَ‬‎ страд. говорилось;...‎‫والحقّ يقال‬‎ страд. правду сказать...;...‎‫أو قُلْ‬‎ или лучше сказать...;
2) наговаривать, клеветать (на кого ‎‫على‬‎ или ‎‫ضدّ‬‎)
3) высказывать, утверждать (что ‎‫بـ‬‎); ‎‫يقال‬‎ страд. говорится, говорят; ‎‫على ما يقال‬‎ страд. как говорят; ‎‫مجرّد كلام يُقـَال‬‎ страд. только на словах; * ‎‫قـَالَ وَقـِيلَ‬‎ болтовня, кривотолки, пересуды

1) говорить много; пересказывать;
2) приписывать (кому-л.) слова

1) спорить; торговаться;
2) заключать контракт, соглашение;

приписывать (кому-либо) слова;

1) болтать вздор (о ком-чём ‎‫على‬‎);
2) распускать слухи (о ком-чём ‎‫على‬‎);
3) предположительно говорить, предполагать;

мн. вздорные слухи, разговоры,сплетни

мн. толки, разговоры

говорящий; передающий, рассказывающий; ‎‫يقول ~؟ وقد‬‎ или ‎‫وربّما ~ يقول؟‬‎ а может быть, кто ни-будь скажет?;...‎‫قال ~ منهم‬‎ кто- то из них сказал…

‫قال وَقِيلٌ‬ или ‫القال والقيل‬ болтовня, кривотолки, пересуды; ‎‫ابتعد عن القال والقيل‬‎ он уехал во избежание пересудов

слова, разговоры, речи; ~ ‎‫سوء ال‬‎ злословие

1. многоговорящий, многоречивый;
2. 1) народный поэт;
2) говорун, болтун

слова, речь, высказывание; ~ ‎‫صحّة ال‬‎ правильность, достоверность слов, высказываний; ‎‫شرف‬‎ ~ честное слово; ‎‫ال ~ الفصل‬‎ решающее слово; ‎‫ال ~ المأثور‬‎ изречение, афоризм; ‎‫لا يريد اقوالا بل يريد افعالا‬‎ ему нужны не слова, а дела; * ~ ‎‫جملة ال‬‎ одним словом; ~ ‎‫قصارى ال‬‎ короче говоря; ‎‫بال~ والفعل‬‎ словом и делом; ‎‫على اقوال العلماء‬‎ согласно (по) словам учёных; ‎‫القول والقيل‬‎ разговоры, толки; ‎‫اقوال الشاهد‬‎ показания свидетеля; ‎‫اخذ اقوال الجانى‬‎ снять показания с преступника.

воен. отряд; колонна; ‎‫السير‬‎ ~ походная колонна; ‎‫مرّ بـ ~ اربعات‬‎ проходить колоннами по четыре; ‎‫مرّ بـ ~ بلاتونات‬‎ проходить повзводно;

1) выражение;
2) высказывание; ‎‫مأثورة‬‎ ~ изречение

говорливый

см. ‎‫قيل‬‎

слова, речь

‫قال وقيل‬ или ‫القال والقيل‬ болтовня, кривотолки, пересуды
см. قَالٌ

статья (напр. в газете)

1) речь;
2) статья; небольшое сочинение; литературный очерк; ‎‫افتتاحيّة‬‎ ~ передовая статья, передовица

подрядчик

1) спор;
2) договор, контракт, соглашение, подряд; ~ ‎‫بال‬‎ сдельно

сказанный;...‎‫وال~ الآن ان‬‎ теперь говорят, что...

высказывание; * ‎‫المقولات العشر‬‎ филос. десять категорий

телефон, микрофон