1) вести, управлять; ‎‫سيّارة‬‎ ~ вести автомашину; ‎‫طائرة‬‎ ~ пилотировать самолёт; ‎‫الاوركسترا‬‎ ~ дирижировать оркестром;
2) предводительствовать, руководить, командовать;

1) давать вести себя; быть ведомым;
2) повиноваться (кому ‎‫ل‬‎); быть на поводу (у кого-л.);
3) поддаваться (чему-л.); попадаться (на уловку, хитрость);

вести, отводить (куда ‎‫الى‬‎);

всецело подчиняться (кому ‎‫ل‬‎)

1) следование;
2) покорность, повиновение, подчинение

1) вождь, руководитель; ‎‫قوّاد الثورة‬‎ вожди революции; ‎‫قادة الفكر‬‎ корифеи мысли; ‎‫الاوركسترا‬‎ ~ дирижёр;
2) командующий, командир, предводитель; начальник; ‎‫ال ~ الاعلى للقوّات المسلّحة‬‎ верховный главнокомандующий вооружёнными силами; ‎‫ال ~ العامّ‬‎ главнокомандующий; ‎‫الجيش‬‎ ~ командующий армией; ‎‫الاسطول‬‎ ~ командующий флотом; ‎‫السلاح الجوّىّ‬‎ ~ командующий военно-воздушными силами;
3) водитель; машинист паровоза;
4) пилот;
5) лидер;
6) капитан;
* ~ ‎‫ال‬‎ астр. название крайней звезды в созвездии Большой Медведицы

сводник; ~ ‎‫عمل ال‬‎ сводничество

сводница

послушный, покорный, смирный

1) вождение;
2) сводничество

возмездие, расплата за кровь, вира

поводок, привязь;...‎‫ارخى ال~ ل‬‎ ослабить поводья; ~ ‎‫سلس ال‬‎ легко управляемый, послушный, покорный; ~ ‎‫صعب ال‬‎ трудно управляемый, непослушный, непокорный; ~ ‎‫مطلق ال‬‎ свободный

1) командование; управление, руководство; ‎‫ال ~ العليا‬‎ верховное командование;
2) вождение; ‎‫السيّارة‬‎ ~ вождение автомашины;
3) сводничество;
4) лидерство

руководящий, лидер; ~ ‎‫مركز‬‎ руководящий центр; ‎‫منظّمات ~ـة‬‎ руководящие организации

послушный (о лошади)

нар. вожак, глава

1) ведение;
2) управление, руководство; * ‎‫عصت مقادته على الراكب‬‎ отказываться повиноваться, не подчиняться седоку

1) повод, поводок; веревка, привязь;
2) руль; ‎‫السيّارة‬‎ ~ руль, баранка (автомашины)

1) ведомый;
2) покорный, послушный