قنع
| Ар. слово | Перевод | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| قَنِعَ [qaniʿa] | I | (а) | قَنَاعَةٌ | 1) быть нетребовательным, довольствоваться малым; удовлетворяться (чем ب); | |
| قَنَّعَ [qanãʿa] | II | 1) удовлетворять; | |||
| أَقْنَعَ [ạảq̊naʿa] | IV | убеждать, уговаривать, уверять | |||
| تَقَنَّعَ [taqanãʿa] | V | 1) закрывать себе лицо покрывалом, надевать на себя покрывало (о женщине); прикрываться, маскироваться (чем بـ); بقناع اسود ~ надеть чёрную маску; بقناع الدسموقراطيّة ~ образн. выдавать себя за демократа; بمظاهر مختلفة ~ образн. выступать под разными личинами; | |||
| إِقْتَنَعَ [ại̹q̊tanaʿa] | VIII | 1) удовлетворяться, довольствоваться (чем بـ); | |||
| إقْتِنَاعٌ [ạ̹q̊tināʿuⁿ] | 1) убеждённость;
| ||||
| قَانِعٌ [qāniʿuⁿ] | 1) довольствующийся малым, нетребовательный, неприхотливый; | ||||
| قِنَاعٌ [qināʿuⁿ] | мн. أَقْنِعَةٌ мн. قِنَاعَاتٌ | 1) покрывало; вуаль; | |||
| قَنَاعَةٌ [qanāʿaẗuⁿ] | 1) довольство, удовлетворенность малым; нетребовательность, неприхотливость, невзыскательность; умеренность;
| ||||
| قَنَعٌ [qanaʿuⁿ] | нетребовательность | ||||
| قَنِعٌ [qaniʿuⁿ] | довольствующийся малым, нетребовательный, невзыскательный | ||||
| قِنْعٌ [qin̊ʿuⁿ] | мн. قُنُعٌ мн. قِنَاعٌ | оружие | |||
| قَنُوعٌ [qanūʿuⁿ] | довольствующийся малым, нетребовательный; умеренный | ||||
| مَقْنَعٌ [maq̊naʿuⁿ] | мн. مَقَانِعُ | достаточность; удовлетворённость; ~ فى هذا этого вполне достаточно | |||
| مُقْنِعٌ [muq̊niʿuⁿ] | 1) удовлетворяющий; достаточный; | ||||
| مُقَنَّعٌ [muqanãʿuⁿ] | замаскированный, маскированный; в маске; الاعداء السافرون والمقنّعون открытые и замаскированные (тайные) враги | ||||