قلق
| Ар. слово | Перевод | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| قَلِقَ [qaliqa] | I | (а) | قَلَقٌ | 1) беспокоиться, тревожиться, волноваться;
| |
| أَقْلَقَ [ạảq̊laqa] | IV | 1) тревожить, беспокоить, не давать покоя; الراحة العامّة ~ нарушать общественное спокойствие; باله ~ беспокоить кого-л. بال الرأى العامّ ~ беспокоить общественное мнение; نفسه ~ тревожиться; | |||
| تَقَلَّقَ [taqalãqa] | V | 1) беспокоиться, тревожиться, волноваться;
| |||
| قَلَقٌ [qalaquⁿ] | 1) беспокойство, тревожное состояние; тревога, волнение; обеспокоенность; озабоченность; опасение; قلق الفكر озабоченность; опасение; هو على مثل الجمر من القلق он как на угольях; اثار القلق لديه вызвать тревогу у кого-л.; اعرب عن قلقه تجاه ... выразить тревогу по поводу чего-л.; بددّ القلق في ... рассеять тревогу среди...;
| ||||
| قَلِقٌ [qaliquⁿ] | 1) беспокоящийся, тревожащийся; взволнованный; встревоженный, обеспокоенный; озабоченный;
| ||||
| قَلْقَانٌ [qal̊qānuⁿ] | 1) беспокоящийся; взволнованный;
| ||||
| قَلُوقٌ [qalūquⁿ] | беспокойный | ||||
| مُقْلِقٌ [muq̊liquⁿ] | тревожный; اشاعات ~ـة тревожные слухи | ||||
| قُلْقَاسٌ [qul̊qāsuⁿ] | собир. бот. колокасия съедобная, таро, египетский картофель; افرنجىّ ~ картофель; رومىّ ~ земляные груши, топинамбур; هندىّ ~ или يمنىّ ~ сладкий картофель | ||||
| قُلْقَاسَةٌ [qul̊qāsaẗuⁿ] | мн. اتٌ | бот. колокасия | |||