قلع

Ар. словоПеревод
قَلَعَ

[qalaʿa]

I(а)‫قَلْعٌ‬

1) вырывать, вытаскивать, выдергивать; выламывать; ‎‫الشمندر‬‎ ~ копать свёклу;
2) снимать (напр.одежду);

قَلَّعَ

[qalãʿa]

II

1) вырывать с корнем один за другим (растения); вытаскивать;
2) прогонять, удалять

أَقْلَعَ

[ạảq̊laʿa]

IV

1) отчаливать, отплывать (от чего ‎‫من‬‎); влетать (о самолёте);
2) отходить, отказываться (от чего), бросать(что ‎‫عن‬‎); ‎‫عن التدخين‬‎ ~ бросить курить;

إِنْقَلَعَ

[ại̹n̊qalaʿa]

VII

1) отрываться;
2) быть вырванным; быть удаленным;
3) уходить

إِقتَلَعَ

[ại̹qtalaʿa]

VIII

вырывать (растения); удалять себе (зуб)

إِقْتِلاَعٌ

[ại̹q̊tilạaʿuⁿ]

вытаскивание, извлечение; экстракция

تَقْلِيعَةٌ

[taq̊līʿaẗuⁿ]

‪мн.‬ ‫تَقَالِيعُ‬

1) новшество; новинка, нововведение; ‎‫آخر تقاليع الموضة‬‎ последний крик моды;
2) причуда;

قُلاَعٌ

[qulạaʿuⁿ]

ящур

قُلاَعِىٌّ

[qulạaʿiy̱uⁿ̃]

ящурный; ‎‫الحمّى ال ~ـة‬‎ ящурная лихорадка

قَلْعٌ

[qal̊ʿuⁿ]

вытаскивание, извлечение; экстракция

قِلْعٌ

[qil̊ʿuⁿ]

‪мн.‬ ‫قُلُوعٌ‬ ‪мн.‬ ‫قِلاَعٌ‬

парус;

قَلْعَةٌ

[qal̊ʿaẗuⁿ]

‪мн.‬ ‫قِلاَعٌ‬

1) крепость, цитадель, замок; ‎‫ال ~ الحصينة‬‎ неприступная крепость; ‎‫للسلم والتقدّم‬‎ ~ оплот мира и прогресса; ‎‫ال ~ الطائرة‬‎ ав. летающая крепость; ‎‫انّ ~هم فى هذا الامر منيعة‬‎ образн. они занимают в этом вопросе твёрдую позицию; ~ ‎‫صالحب صنعة مالك‬‎ погов. обладатель ремесла-всё равно, что обладатель крепости;
2) шахм. ладья;

قَلَعَةٌ

[qalaʿaẗuⁿ]

‪мн.‬ ‫قَلَعٌ‬

огромный камень, валун;

قُلْعَةٌ

[qul̊ʿaẗuⁿ]

взятое взаймы имущество; чужое имущество; * ~ ‎‫الدنيا دار‬‎ мир- временное обиталище

قُلَيْعَةٌ

[qulaẙʿaẗuⁿ]

крепостца, форт

مِقْلاَعٌ

[miq̊lạaʿuⁿ]

‪мн.‬ ‫مَقَالِيعُ‬

праща; уст. катапульта

مَقْلَعٌ

[maq̊laʿuⁿ]

‪мн.‬ ‫مَقَالِعُ‬

тж. ‎‫الحجارة‬‎ ~ каменоломня, карьер