сучить, свивать, скручивать;

1) надевать (на кого-л.ожерелье, орден и т.п.); ‎‫ه السيف‬‎ ~ опоясать кого-л. мечом;
2) облекать властью, назначать на пост; возлагать обязанности; ‎‫قـُلـّد وزارة الخارجيّة‬‎ страд. он был назначен министром иностранных дел;
3) подражать, копировать;
4) подделывать, фабриковать;
5) передразнивать

1) надевать на себя, носить (ожерелье, орден, меч и т.п.) ‎‫بندقيّة‬‎ ~ надеть на себя винтовку;
2) быть облечённым властью, занимать ответственный пост; принимать на себя обязанности, исполнять обязанности; ‎‫وزارة الداخليّة‬‎ ~ занимать пост министра внутренних дел; ‎‫الامر‬‎ ~ взять власть в свои руки;
3) подражать (кому ‎‫بـ‬‎); * ‎‫جميع شاراته واوسمته‬‎ ~ быть при всех чинах и орденах

ключ;

1) облечение (властью), назначение (на пост);
2) подражание; ‎‫ال ~ الاعمى‬‎ слепое подражание;
3) имитация; подделка, фабрикация;
4) предание;
5) традиция;
6) обычай

1. традиционный, обычный; подражательный; ‎‫طرق ~ـة‬‎ традиционные методы, пути;
2. человек, придерживающийся традиций

традиционализм, приверженность к традициям

ожерелье, колье; ‎‫النيل‬‎ ~ ожерелье Нила (название ордена в АРЕ); ‎‫قلائد الشعر‬‎ образн. шедевры поэзии

сучёный, скрученый, свитый

надевающий на себя, носящий

ключ; * ‎‫مقاليد الامور‬‎ бразды правления; ‎‫مقاليد الرئاسة‬‎ полномочия председателя совета министров; ‎‫استولى على مقاليدد الحكم‬‎ или ‎‫تسلّم مقاليد الامور‬‎ стать у (кормила) власти; ‎‫القة البه مقاليد الامور‬‎ передать кому-л. руководство делами

поддельный, подложный, фальшивый

1. подражающий;
2. 1) подражатель;
2) имитатор;
3) подделыватель, фальсификатор