1) вращать;
2) переворачивать, опрокидывать; ‎‫ـه قلبا‬‎ ~ перевернуть что-л.; ‎‫الصفحة‬‎ ~ перевернуть страницу; ‎‫ـه على قفاه‬‎ ~ перевернуть что-л. на другую сторону;
3) выворачивать; ‎‫باطنه الى ظاهره‬‎ ~ вывернуть наизнанку что-л.; ‎‫الحديث ظهرا لبطن‬‎ ~ заниматься пересудами
4) перелицовывать;
5) изменять, превращать;
6) свергать (правительство, власть); * ‎‫الدنيا‬‎ ~ а) поднять всех на ноги; б) нажать на все педали; ‎‫الحقائق‬‎ ~ извращать истину факты; ‎‫رأسا على عقب‬‎ ~ перевернуть всё вверх дном; ‎‫ظهر المجنّ‬‎ ~ см. ‎‫مـِجَـن هذا الدنيا عليه‬‎ ~ это настроило всех против него; ‎‫نفسى ~ت‬‎ мне тошно;

1) вертеть (рассматривая);
2) перелистывать;
3) ворочаь, ворошить; * ‎‫الامر بعقله‬‎ ~ обдумывать что-л.;...‎‫اوجه الرأى فى‬‎ или...‎‫الرأى فى‬‎ ~ хорошенько что-л. обдумывать; ‎‫الطرف‬‎ ~ смотреть по сторонам;...‎‫عينيه فى‬‎ ~ окидывать, обводить взором что-л.;...‎‫النظر فى‬‎ ~ раскидывать умом (над чем-л.);

1) ворочаться, переворачиваться (на постели); быть перевернутым;
2) изменяться, колебаться (о ценах);
3) быть изменчивым, неустойчивым; ‎‫فى المناصب‬‎ ~ занимать поочерёдно многие посты; * ‎‫فى النعماء‬‎ ~ жить в благоденствии

1) быть перевернутым; опрокидываться; ‎‫الحال‬‎ ~ образн. дело приняло другой оборот;
2) быть вывернутым;
3) превращаться (во что вин.п. или ‎‫الى‬‎); ‎‫الى الهجوم‬‎ ~ перейти в наступление;
4) выступать (против кого ‎‫على‬‎)
5) возвращаться (куда ‎‫الى‬‎); ‎‫من دار الى دار‬‎ ~ ходить из дома в дом

1) перемена, изменение;
2) переворот, путч; полит. уст. революция; ‎‫عسكرىّ‬‎ ~ военный переворот; ‎‫القصر‬‎ ~ дворцовый переворот;
3) тж. ‎‫ال ~ الشمسىّ‬‎ солнцестояние; ‎‫ال ~ الشتائىّ‬‎ зимнее солнцестояние; ‎‫ال ~ الصيفىّ‬‎ летнее солнцестояние; ~ ‎‫دائرة ال‬‎ астр. тропик; ‎‫دائرة ال~ الشتوىّ‬‎ тропик Козерога; ‎‫دائرة ال ~ الصيفىّ‬‎ тропик Рака

1. связанный с переворотом;
2. участник переворота, путчист

1) изменчивость, непостоянство; ~ ‎‫سريع ال‬‎ переменчивый, непостоянный;
2) изменение, перемена; колебание; ‎‫الاسعار‬‎ ~ колебание цен, курса; ‎‫تقلّبات الجوّ‬‎ атмосферные колебания; ‎‫تقلّبات الطقس‬‎ резкие колебания погоды; ‎‫تقلّبات الدهر‬‎ или ‎‫تقلّبات الزمن‬‎ или ‎‫تقلّبات الاحوال‬‎ превратности (перипетии) судьбы; ‎‫تقلّبات الافكار‬‎ нерешительность; ~ ‎‫كتلة ال‬‎ физ. критическая величина (напр. плутония);
3) неустойчивость, нестабильность

1) форма (для отливки, для теста и т.п.); модель; полигр. матрица;
2) колодка (сапожная);
3) шаблон;
* ‎‫الجبنة‬‎ ~ круг сыра; ‎‫السكّر‬‎ ~ голова сахара; ‎‫الصابون‬‎ ~ кусок мыла; ‎‫الطوب‬‎ ~ кирпич; ‎‫قلبا و~ـا‬‎ душой и телом

болезнь сердца

1. 1) опрокидывающий(ся); а) опрокидывающаяся тележка; б) самосвал; в) ж.-д. думпкар;
2) непостоянный, изменчивый;
2. мн. ‎‫اتٌ‬‎ - (тж. ‎‫سيّارة ~ـة‬‎) самосвал

отворот, лацкан, клапан; ‎‫قلاّبات الجيوب‬‎ клапаны карманов

1) вращение;
2) переворачивание;
3) изменение, извращение; ‎‫للمفاهيم ومنطق الاشياء‬‎ ~ извращение понятий и логики вещей;
4) свержение (правительства);
5) метатеза, перестановка (звуков);

1) сердце, душа; ‎‫قلوب علف‬‎ жестокие, бесчувственные сердца; ~ ‎‫ضعيف ال‬‎ слабовольный; ~ ‎‫قاسى ال‬‎ жестокосердный; ~ ‎‫قوىّ ال‬‎ сильный; смелый, отважный; ‎‫امسك ~ـه فى يده‬‎набраться храбрости; ~ ‎‫حدّثه حديث ال ~ الى ال‬‎ вести сердечную беседу с кем-л.; ‎‫ـا وقالبا‬‎ ~ душой и телом;...‎‫فتح ~ـه ل‬‎ открыть своё сердце (кому-л.); ‎‫من كلّ ~ـه‬‎ от всего сердца; ‎‫عن الخفقان ~ـه‬‎ скончаться;
2) ум;
3) сердцевина; ядро; зерно, семечко;
4) середина, центр; внутренняя часть (напр. дома); ‎‫الشتاء‬‎ ~ разгар зимы; ‎‫الوادى‬‎ ~ середина долины; ‎‫الدفاع‬‎ ~ спорт. центр защиты; ‎‫فى ~ العاصمة‬‎ в центре столицы; ‎‫فى ~ بيته‬‎ в своём доме, дома;
5) средоточие; ‎‫الظلام‬‎ ~ гуща мрака;
6) медальон;
7) нар.ось;
8) нар.желудок; * ~ ‎‫اسود ال‬‎ злой, зложелательный; ~ ‎‫ابيض ال‬‎ добрый, доброжелательный; ~ ‎‫على ظهر‬‎ или ~ ‎‫عن ظهر‬‎ наизусть, на память; ‎‫الحنطة‬‎ ~ манная крупа; ‎‫افعال القلوب‬‎ грам. категория глаголов предположения (думать, полагать и т.п.- ‎‫ظنّ واخواتها‬‎); ‎‫انخلع ~ـه‬‎ перепугаться; ‎‫اصبح ~ـه بين رجليه‬‎ или ‎‫سقط ~ ـه بين قدميه‬‎ или ‎‫اصبح ~ـه فى اطراف قدميه‬‎ сердце у него ушло в пятки; ‎‫مزّق‬‎ (‎‫كسر‬‎) ~‎‫ـه‬‎ надрывать сердце кому-л.; ‎‫يتقطّع ال ~ لمجرّد سماع هذه الانباء‬‎ сердце надрывается лишь от того, что слышишь эти известия; ‎‫يعيشون هناك وايديهم على قلوبهم‬‎ они живут там в страхе;

1) небольшой браслет;
2) сердцевина пальмы;
3) ехидна (змея)

изменчивый, переменчивый

болезнь сердца

1) отворот, лацкан; обшлаг;
2) марш (лестницы)

1) сердечный; ‎‫الشكل‬‎ ~ сердцевидный;
2) искренний; ‎‫ـا‬‎ ~ сердечно, от чистого сердца, искренне

непостоянный, изменчивый

колодец

меняющийся; непостоянный, изменчивый, переменчивый; ‎‫الاميال‬‎ ~ прихотливый

1) свалка, мусорная куча;
2) шутка; подвох, ловушка; ‎‫دبّر له ~ـا‬‎ подстроить ловушку;
3) астр. кульминация

мотыга; кетмень

1) перевёрнутый, опрокинутый; ‎‫الصورة ال ~ـة‬‎ зеркальное изображение; ‎‫السحنة ال ~ـة‬‎ расстроенное выражение лица;
2) загнутый; вывернутый; * ~ ‎‫بال‬‎ а) задом наперёд; б) наизнанку; в) наоборот

1) место возвращения;
2) исход, результат;
3) тропик; ‎‫شتوىّ‬‎ ~ тропик Козерога; ‎‫صيفىّ‬‎ ~ тропик Рака;