1) быть малым, незначительным, малочисленным;
2) быть редким, нечастым; ‎‫قلّما‬‎ редко; ‎‫قلّما يكتب الىّ‬‎ он мне редко пишет;
3) быть меньше (чего ‎‫عن‬‎);
4) уменьшаться; * ‎‫ما قلّ ودلّ‬‎ коротко и ясно

1) поднимать;
2) везти, нести;

уменьшать, умалять, ограничивать, сокращать;

1) поднимать;
2) носить;(от)возить;перевозить;
3) уходить, уезжать (откуда ‎‫من‬‎);
4) делать (что-л) мало.меньше;
5) уменьшать, умалять;
6) быть малоимущим, бедным;

1) становиться независимым; самостоятельным; действовать единолично, справляться одному (с чем ‎‫بـ‬‎);
2) считать, находить малым, незначительным;
3) двигаться, направляться, отправляться, ехать (куда ‎‫الى‬‎);
4) садиться (на что-л. или во что-л. - чтобы ехать); ‎‫الباخرة‬‎ ~ сесть на пароход; ‎‫القطار‬‎ ~ сесть на поезд; ‎‫السيّارة‬‎ ~ сесть на автомобиль; ‎‫الطائرة‬‎ ~ сесть в самолёт; ‎‫الحمار‬‎ ~ сесть на осла;
5) подниматься (вверх)

независимость, самостоятельность; ‎‫ذاتىّ‬‎ ~ самоуправление, автономия

1. касающийся независимости; ‎‫شعارات ~ـة‬‎ лозунги с требованием независимости;
2. борец за независимость

1) автономия, автономность;
2) независимость, самостоятельность

самый малый, малейший, меньший, наименьший, минимальный, минимум; ~‎‫ال‬‎ самое малое, минимум;...‎‫ما يقال عنه‬‎ (‎‫فيه‬‎) ‎‫هو انـّه‬‎ самое малое, что можно сказать о нём, это то, что он...; * ~ ‎‫على ال‬‎ по крайней мере, по меньшей мере

1) меньшинство;
2) национальное меньшинство;

малость, незначительность; ничтожное количество, небольшое число; немножко

дрожь, дрожание

1) келья;
2) местопребывание коптского патриарха

мастер, изготавливающий кувшины

1) малость, незначительное, небольшое количество; ‎‫ال ~ الممتازة‬‎ привилегированное меньшинство; ‎‫العدد‬‎ ~ малочисленность; ~ ‎‫جمع ال‬‎ грам. множественное число малого количества;
2) недостаточность;
3) недостаток, нехватка; ‎‫الادب‬‎ ~ невоспитанность, невежливость; ‎‫الحياء‬‎ ~ бесстыдство; ‎‫العقل‬‎ ~ глупость; ‎‫الحركة‬‎ ~ малоподвижность

выздоровление, поправка;
2) возрождение, восстановление благополучия

1) кувшин; ~ ‎‫كسّروا وراءه‬‎ вслед за ним разбили кувшин (после ухода ненавистного гостя);
2) верхушка, вершина (горы); макушка;
3) нёбная занавеска верблюда

1) малый, небольшой, маленький; ~ ‎‫غير‬‎ немалый; ‎‫الادب‬‎ ~ невоспитанный, невежливый; (‎‫الاختبار‬‎ (‎‫التجربة‬‎ ~ малоопытный; ‎‫البضاعة‬‎ ~ перен. с малым багажом; ‎‫الحياء‬‎ ~ бесстыдный, наглый; ‎‫الصبر‬‎ ~ нетерпеливый, несдержанный; ‎‫العقل‬‎ ~ неразумный, глупый; ‎‫المال‬‎ ~ бедный; ‎‫المعرفة‬‎ ~ невежественный; ‎‫الوجود‬‎ ~ дефицитный, редко встречающийся; ‎‫بعد ايّام قلائل‬‎ через несколько дней; ‎‫ـا‬‎ ~ мало, немножко; редко;
2) незначительный; тж. ‎‫العدد‬‎ ~ малочисленный;
3) тж. ‎‫الوجود‬‎ ~ редкий;
4) худой, худощавый; * ‎‫فى ~ او كثير‬‎ или ‎‫فى ~ ولا كثير‬‎ ни в какой степени, ни в какой мере;...‎‫هذا ~ من كثير ممّا‬‎ вот то немногое из того, что...; ~ ‎‫عمّا‬‎ вскоре; ‎‫ـا ~ ـا‬‎ ~ мало-помалу; ~ ‎‫بعد‬‎ или ~ ‎‫بعد ذلك بـ‬‎ через некоторое время, спустя некоторое время; ~ ‎‫منذ‬‎незадолго

келья; * ‎‫بـ ~ ـه‬‎ полностью, совсем, целиком

1) независимый, самостоятельный;
2) автономный;
3) отдельный

1. 1) делающий мало; ~ ‎‫كاتب‬‎ писатель, который мало пишет;
2) бедный;
3) скупой;
2. скряга