قطب

Ар. словоПеревод
قَطَبَ

[qaṭaba]

I(и)‫قَطْبٌ‬ ‫قُطُوبٌ‬

1) нахмуривать, хмурить; ~ ‎‫حاجبيه‬‎ нахмурить брови;
2) собирать;
3) сшивать, зашивать; подшивать

قَطَّبَ

[qaṭãba]

II

1) придавать лицу угрюмое выражение, хмуриться; ‎‫وجهه‬‎ ~ сморщить лицо; ‎‫جبينه‬‎ ~ наморщить лоб, нахмуриться;
2) сшивать, зашивать, подшивать

تَقَطَّبَ

[taqaṭãba]

V

принимать сумрачный вид (о лице);

إِسْتَقْطَبَ

[ại̹s̊taq̊ṭaba]

X

1) привлекать к себе, собирать вокруг себя;
2) физ. поляризовать

إسْتِقْطَابٌ

[ạ̹s̊tiq̊ṭābuⁿ]

физ. поляризация

تَقْطِيبٌ

[taq̊ṭībuⁿ]

1) хмурый вид; сердитый взгляд;
2) физ. поляризация

تَقْطيبَةٌ

[taq̊ṭybaẗuⁿ]

‪мн.‬ ‫اتٌ‬

морщинка, складка

قَاطِبٌ

[qāṭibuⁿ]

хмурящийся, угрюмый

قَاطِبَةٌ

[qāṭibaẗuⁿ]

совокупность, общее количество; ‎‫قاطبةً‬‎ целиком, в совокупности; все вместе

قُطْبٌ

[quṭ̊buⁿ]

‪мн.‬ ‫أَقْطَابٌ‬

1) полюс (тж.эл.); ~ ‎‫دائرة ال‬‎ полярный круг; ~ ‎‫نجم ال‬‎ астр. Полярная звезда; ‎‫ال ~ الجنوبىّ‬‎ Южный Полюс; ‎‫ال ~ الشمالىّ‬‎ Северный полюс; ‎‫التمنّع النسبىّ‬‎ ~ полюс относительной недоступности; ‎‫سالب‬‎ ~ эл. отрицательный полюс; ‎‫موجب‬‎ ~ эл. положительный полюс;
2) ось;
3) выдающийся человек; ‎‫اقطاب السياسة‬‎ выдающиеся политические деятели; ‎‫مؤتمر الاقطاب‬‎ конференция на самом высоком уровне

قُطْبَةٌ

[quṭ̊baẗuⁿ]

‪мн.‬ ‫قُطَبٌ‬

стежок

قُطْبِىٌّ

[quṭ̊biy̱uⁿ̃]

полярный; ~ ‎‫الشفق ال‬‎ полярное сияние

قُطْبِيَّةٌ

[quṭ̊bīãẗuⁿ]

физ. полярность

قَطُوبٌ

[qaṭūbuⁿ]

хмурый, угрюмый