قصو

Ар. словоПеревод
قَصَا

[qaṣā]

I(у)‫قَصْوٌ‬

быть далеким, отдаленным (от чего ‎‫عن‬‎)

قَصِىَ

[qaṣiy̱a]

I(а)‫قَصًى‬

быть далеким, отдаленным (от чего ‎‫عن‬‎)

أَقَصَى

[ạảqaṣay̱]

IV

1) удалять, отдалять;
2) достигать предела

تَقَصَّى

[taqaṣãy̱]

V

1) идти далеко;
2) исследовать, изучать; ‎‫آثار‬‎ ~ следовать за кем-л. идти по чьим-то следам;

إِسْتَقَصَ

[ại̹s̊taqaṣa]

X

1) прослеживать; разузнавать (о чем ‎‫عن‬‎);
2) исследовать, глубоко изучать

إِسْتِقْصَاءٌ

[ại̹s̊tiq̊ṣāʾuⁿ]

исследование, глубокое изучение, обследование; ‫إستقصاء الكون (الفضاء)‬ исследование космоса

إِقْصَاءٌ

[ại̹q̊ṣāʾuⁿ]

удаление; изгнание

أَقْصَى

[ạảq̊ṣay̱]

‪ж‬ ‫قُصْوَى‬ ‪мн.‬ ‫أَقَاصٍ‬

1) самый далекий, дальний; ~ ‎‫الشرق ال‬‎ Дальний Восток; ‎‫اقاصى الارض‬‎ самые отдалённые уголки земли;
2) крайний, предельный; максимальный; ‎‫الضرورة القصوى‬‎ крайняя необходимость; * ~ ‎‫الجامع ال‬‎ мечеть аль-Акса, Иерусалимская мечеть; ‎‫من اقصاها الى اقصاها‬‎ от края до края (страны)

تَقَصٍّ

[taqaṣiⁿ̃]

исследование, глубокое изучение

قَاصٍ

[qāṣiⁿ]

‪ж.‬ ‫قَاصِيَةٌ‬

далёкий, отдалённый; * ‎‫القاصى و الدانى‬‎ все без исключения, все поголовно (букв. далёкий и близкий)

قَصَاءٌ

[qaṣāʾuⁿ]

даль, отдалённость

قَصِىٌّ

[qaṣiy̱uⁿ̃]

‪мн.‬ ‫أَقْصَاءٌ‬ ‪=‬ ‫قَاصٍ‬

далёкий, отдаленный