قشر

Ар. словоПеревод
قَشَرَ

[qasẖara]

I(и, у)‫قَشْرٌ‬

шелушить, лущить; снимать корку, кожицу; очищать (фрукты)

قَشَّرَ

[qasẖãra]

II

тщательно шелушить (рис); снимать, счищать корку, кожуру; хорошо очищать (фрукты); ‎‫البطاطس‬‎ ~ чистить картофель

تَقَشَّرَ

[taqasẖãra]

V

сдираться, шелушиться, лупиться; очищаться

إِنْقَشَرَ

[ại̹n̊qasẖara]

VII

быть содранным, шелушённым, очищенным

أَقْشَرُ

[ạảq̊sẖaru]

‪ж.‬ ‫قَشْرَاءُ‬ ‪мн.‬ ‫قُشْرٌ‬

шелушённый; облупленный; очищенный

قُشَارَةٌ

[qusẖāraẗuⁿ]

шелуха; очистки; корки

قِشْرٌ

[qisẖ̊ruⁿ]

‪мн.‬ ‫قُشُورٌ‬

1) кожица, кожура;
2) скорлупа (ореха, яйца);
3) оболочка;
4) кора, корка;
5) чешуя (рыбья);
6) перхоть;
7) сброшенная кожа (змеи);
8) шелуха;
* ‫القشر‬‎ кофе (приготавливаемый из кофейной шелухи в Йемене); ‎‫قشر البياض‬ нильский окунь

قِشْرَةٌ

[qisẖ̊raẗuⁿ]

‪мн.‬ ‫اتٌ‬

1) кожица;
2) скорлупа (ореха, яйца);
3) оболочка;
4) корка, корочка;
5) чешуйка;
6) струп, корка на ране;
7) кора; ‫قشرة الارض‬ земная кора;
8) облицовка;
* ‎‫لا يساوى قشرة بصلة‬‎ выеденного яйца не стоит

قِشْرِىٌّ

[qisẖ̊riy̱uⁿ̃]

чешуйчатый

مُقَشَّرٌ

[muqasẖãruⁿ]

очищенный, облупленный; лущёный; без кожуры

مَقشُورٌ

[maqsẖūruⁿ]

очищенный, облупленный; лущёный; без кожуры