قرهجوز
| Ар. слово | Перевод | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| قَرَهجُوزٌ [qarahjūzuⁿ] | или قَرَهقُوزٌ или قَرَهكُوزٌ | 1) Карагёз (название народного театра теней); | |||
| قَرَكُوزَاتِىٌّ [qarakūzātiy̱uⁿ̃] | мн. قَرَكُوزَاتِيَّةٌ | хозяин театра теней | |||
| قَرَهكُوزِىٌّ [qarahkūziy̱uⁿ̃] | مسرح ~ : | театр теней | |||
| قَرَهكُوزٌ | театр теней | ||||