فدى
| Ар. слово | Перевод | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| فَدَى [faday̱] | I | (и) | فِدَاءٌ فِدًى | 1) выкупать, освобождать за выкуп, искупать (чем بـ); | |
| فَدَّى [fadãy̱] | II | говорить слова: !جعلت فداك да буду я твоим выкупом!; | |||
| فَادَى [fāday̱] | III | выкупать, платить выкуп (чем بـ); بنفسه ~ пожертвовать собой | |||
| تَفَادَى [tafāday̱] | VI | беречься, остерегаться, избегать (чего من); | |||
| إِفْتَدَى [ại̹f̊taday̱] | VIII | 1) выкупать, избавлять (жертвуя чем بـ); | |||
| تَفَادٍ [tafādiⁿ] | тж. تَفَادِي | 1) избавление;
| |||
| فَادٍ [fādiⁿ] | мн. فُدَاةٌ | спаситель; рел. искупитель | |||
| فِدَاءٌ [fidāʾuⁿ] | 1) избавление, спасение;
| ||||
| فِدَائِيٌّ [fidāyỉỹ̱̊uⁿ] | 1.1) жертвующий своей жизнью (ради достижения цели);
| ||||
| فِدَائِيَّةٌ [fidāyỉyãẗuⁿ] | самоотверженность, жертвенность; самопожертвование | ||||
| فِدًى [fidaⁿy̱] | 1) выкуп, искупление; ~ كبش ال козел отпущения; | ||||
| فِدْيَةٌ [fid̊yaẗuⁿ] | мн. فِدَيَاتٌ мн. فِدًى = فِدَاءٌ | 1) избавление, спасение;
| |||
| مُفَادَاةٌ [mufādāẗuⁿ] | 1) выкуп;
| ||||
| مَفْدِىٌّ [maf̊diy̱uⁿ̃] | 1. 1) искупаемый; | ||||