فتر

Ар. словоПеревод
فَتَرَ

[fatara]

I(у)‫فُتُورٌ‬

1) быть (становиться) слабым, вялым,ослабевать; утихать; уменьшаться; спадать (о холоде, жаре); ‎‫عن عمله‬‎ ~ вяло работать;
2) остывать, охлаждаться;
3) отказываться (от чего ‎‫عن‬‎)

فَتَّرَ

[fatãra]

II

1) делать вялым, расслабленным, ослаблять;
2) делать чуть тёплым, остужать, охлаждать; ‎‫الهمّة‬‎ ~ обескураживать;

أَفْتَرَ

[ạảf̊tara]

IV

делать вялым, расслабленным, ослаблять

تَفَتَّرَ

[tafatãra]

V

1) становиться вялым, расслабленным, ослабевать; утихать; уменьшаться, спадать (о холоде, жаре);
2) становиться чуть тёплым, остывать, охлаждаться

فَاتِرٌ

[fātiruⁿ]

1) вялый, слабый, расслабленный;
2) чуть тёплый, остывший, охлаждённый

فَاتُورَةٌ

[fātūratuⁿ]

см. алф.

فِتْرٌ

[fit̊ruⁿ]

‪мн.‬ ‫أَفْتَارٌ‬

1) пядь;
2) фитр (мера длины, равная приблизительно 18 см.)

فَتْرَةٌ

[fat̊raẗuⁿ]

1

вялость, слабость;

فَتْرَةٌ

[fat̊raẗuⁿ]

‪мн.‬ ‫فَتَرَاتٌ‬ ‪или‬ ‫فِتْرَةٌ‬ ‪мн.‬ ‫فِتْرَاتٌ‬2

1) период времени, промежуток; ‎‫فترة زمنيّة وجيزة‬ короткий промежуток времени; ‎‫فترة الانتقال‬ переходный период; ‫بين فترة وفترة‬‎ или ‎‫بين فترة واخرى‬‎ или ‎‫في مترات متقطّعة‬‎ время от времени; ‫من غير فترة‬‎ беспрерывно;
2) перерыв, каникулы; ‎‫فترة الاستراحة‬ перерыв на отдых, перемена;
3) срок

فُتُورٌ

[futūruⁿ]

1) вялость, расслабленность, ослабление;
2) охлаждение, тепловатость; ‎‫العلاقات‬‎ ~ охлаждение отношений

مُفَتَّرٌ

[mufatãruⁿ]

1) слабый, вялый; малоактивный;
2) тепловатый, остывший.