1) затем, потом, и; ‎‫كتب مكتوبا فارسله‬‎ он написал письмо и отослал его;
2) то;... ‎‫أَمَّا‬‎...‎‫فَـ‬‎ что касается..., то...;
3) чтобы; ! ‎‫اقترب منّى فَأكَافِئَكَ‬‎ подойди ко мне, я хочу наградить тебя!
4) пусть; ‎‫فليكتبْ‬‎ пусть он напишет; * ‎‫فإنّ‬‎ ибо, так как; ‎‫يوما فيوما‬‎ день за днём, день ото дня; ‎‫شيئا فشيئا‬‎ мало-помалу; ! ‎‫فوا خوفاه‬‎ к нашему ужасу!, и о ужас!