فور

Ар. словоПеревод
فَارَ

[fāra]

I(у)‫فَوْرٌ‬ ‪,‬ ‫فَوَرَانٌ‬

кипеть, бурлить, бить ключом (о воде); ‎‫دمه‬‎ ~ образн. он вспылил

فَوَّرَ

II

1) вызывать кипение, бурление; кипятить;
2) раздражать;
* ‫فور الخادم‬ уволить слугу

أَفَارَ

IV

кипятить

فَائِرٌ

кипящий, бурлящий; бьющий ключом (о воде); ‫فار فائره‬ рассердиться

فَارٌ

‪,‬ ‫فَارَةٌ‬ ‪=‬ ‫فَأْرٌ‬

1) мыши, мышь;
2) крысы, крыса

فَوَّارٌ

1) бурливый, кипучий; пенистый, шипучий, игристый (о вине);
2) вспыльчивый

فَوَّارَةٌ

‪мн.‬ ‫فَوَّارَاتٌ‬

фонтан; ‫فوّارة ماء حارّ‬ гейзер

فَوْرٌ

[faẘruⁿ]

кипение; * ‫من الفور‬‎ или ‫على الفور‬‎ немедленно; ‎‫لفوره‬‎ или ‎‫من فوره‬‎ тотчас же; ‫فَوْرَهُ‬ сейчас же после; ‫فَوْرا‬ сейчас же, немедленно

فَوْرَهُ

[faẘrahu]

‪от‬ ‫فَوْرٌ‬

сейчас же после

فَوَرَانٌ

[fawarānuⁿ]

кипение, бурление; ‎‫الدم‬‎ ~ образн. ярость

فَوْرَةٌ

[faẘraẗuⁿ]

порыв, вспышка (гнева); горячность; ‎‫فورة من الضحك‬ припадок смеха;

فَوْرِىٌّ

[faẘriy̱uⁿ̃]

немедленный, незамедлительный, моментальный, мгновенный; неотложный, срочный, безотлагательный