فنى

Ар. словоПеревод
فَنِىَ

[faniy̱a]

I(а)‫فَنَاءٌ‬

1) гибнуть, погибать; истлевать; ‎‫لا يفنى‬‎ а) нетленный; б) неистощимый, неисчерпаемый;
2) пропадать, исчезать;

أَفْنَى

[ạảf̊nay̱]

IV

уничтожить, истреблять, губить

تَفَانَى

[tafānay̱]

VI

1) проявлять преданность; проявлять крайнее усердие, самоотверженность (в чём ‎‫فى‬‎);
2) уничтожать друг друга

تَفَانٍ

[tafāniⁿ]

преданность, самоотверженность; крайнее усердие; ~‎‫بـ‬‎ самоотверженно

فَانٍ

[fāniⁿ]

‪ж.‬ ‫فَانِيَةٌ‬

1) ветхий;
2) старый; ~ ‎‫شيخ‬‎ дряхлый старик;
3) преходящий; непостоянный; бренный, тленный; ‎‫الفانية‬‎ рел. преходящий мир; ‎‫تجاوز هذه الفانية‬‎ покинуть сей мир. скончаться

فَنَاءٌ

[fanāʾuⁿ]

1) умирание, угасание; гибель; исчезновение;
2) небытие; рел. нирвана (у суфиев);
3) тленность; * ~‎‫دار ال‬‎ рел. преходящий мир

فِنَاءٌ

[fināʾuⁿ]

‪мн.‬ ‫أَفْنِيَةٌ‬

1) пространство;
2) тж. ‎‫الدار‬‎ ~ двор, патио;