فلق

Ар. словоПеревод
فَلَقَ

[falaqa]

I(и)‫فَلْقٌ‬

раскалывать, расщеплять; ‎‫نواة الذرّة‬‎ ~ расщеплять атомное ядро; * ‎‫الصداع رأسها‬‎ ~ у неё голова раскалывается от боли

فَلَّقَ

[falãqa]

II

раскалывать на части, расщеплять

إِنْفَلَقَ

[ại̹n̊falaqa]

VII

1) быть расколотым, расщепленным;
2) откалываться; раскалываться, разрываться;
3) быть с трещинами (о дереве); * ‎‫الصبح‬‎ ~ заря занялась; ~ ‎‫بكى حتـّى‬‎ плакать до изнеможения; !‎‫انفلقْ‬‎ убирайся!

إِنْفِلاَقٌ

[ại̹n̊filạaquⁿ]

раскалывание, расщепление; разрыв; ‎‫عصر ~ الذرّة‬‎ век расщепления атома

فَالِقٌ

[fāliquⁿ]

1. раскалывающий;
2. творец (об Аллахе)

فَالِقَةٌ

[fāliqaẗuⁿ]

‪мн.‬ ‫فَوَالِقُ‬

расщелина

فَلَقٌ

[falaquⁿ]

‪мн.‬ ‫أَفْلاَقٌ‬

заря, рассвет

فَلْقٌ

[fal̊quⁿ]

‪мн.‬ ‫فُلُوقٌ‬

1) трещина, расщелина;
2) балка, брус

فَلْقَةٌ

[fal̊qaẗuⁿ]

‪мн‬ ‫فَلَقَاتٌ‬ ‪или‬ ‫فِلْقَةٌ‬ ‪мн.‬ ‫فِلَقٌ‬

1) половина; доля, часть;
2) осколок

فَلَقَةٌ

[falaqaẗuⁿ]

1) фалака (приспособление для экзекуции);
2) наказание (палочными ударами по пяткам)

فَيْلَقٌ

[faẙlaquⁿ]

‪мн.‬ ‫فَيَالِقُ‬

армия; армейский корпус; ‎легион; ‫الدرك‬‎ ~ жандармский корпус

مُفْلِقٌ

[muf̊liquⁿ]

выдающийся (эпитет поэта)