فطر
| Ар. слово | Перевод | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| فَطَرَ [faṭara] | I | (у) | فَطْرٌ | 1 | 1) раскалывать; |
| فَطَرَ [faṭara] | I | (у) | فُطُورٌ فِطْرٌ | 2 | 1) завтракать; |
| فَطَّرَ [faṭãra] | II | 1) давать завтракать; | |||
| أَفْطَرَ [ạảf̊ṭara] | IV | 1) завтракать; | |||
| تَفَطَّرَ [tafaṭãra] | V | раскалываться; | |||
| إِنْفَطَرَ [ại̹n̊faṭara] | VII | быть расколотым; * بالبكاء ~ разреветься; قلبه ~ у него разрывалось сердце | |||
| إِفْطَارٌ [ại̹f̊ṭāruⁿ] | 1) прекращение поста; разговение; ~ مدفع ال пушечный выстрел, возвещающий о прекращении поста;
| ||||
| فَاطِرٌ [fāṭiruⁿ] | 1 | творец, создатель; | |||
| فَاطِرٌ [fāṭiruⁿ] | 2 | не соблюдающий поста; | |||
| فَطَائِرِىٌّ [faṭāyỉriy̱uⁿ̃] | мн. فَطَائِرِيَّةٌ или فَطَاطِرِىٌّ мн. فَطَاطِرِيَّةٌ | пирожник; кондитер | |||
| فِطَارٌ [fiṭāruⁿ] | завтрак; | ||||
| فَطْرٌ [faṭ̊ruⁿ] | мн. فُطُورٌ | щель, трещина; | |||
| فُطْرٌ [fuṭ̊ruⁿ] | فُطُرٌ .мн فُطُورٌ | собир.
| |||
| فِطْرٌ [fiṭ̊ruⁿ] | прекращение поста; разговение; ~ عيد ال рел. праздник разговения | ||||
| فِطْرَةٌ [fiṭ̊raẗuⁿ] | мн. فِطَرٌ | 1) природа; врожденное свойство, качество; характер;
| |||
| فُطْرِىٌّ [fuṭ̊riy̱uⁿ̃] | 1) грибной; | ||||
| فِطْرِىٌّ [fiṭ̊riy̱uⁿ̃] | 1) природный, врожденный; المواهب ال~ة природные дарования; | ||||
| فِطْرِيَّاتٌ [fiṭ̊rīãạtuⁿ] | мн. врожденные свойства | ||||
| فُطُورٌ [fuṭūruⁿ] | , فَطُورٌ = فِطَارٌ | завтрак; تناول ~ ه завтракать | |||
| فُطُورَاتٌ [fuṭūrātuⁿ] | мн. пирожки | ||||
| فَطِيرٌ [faṭīruⁿ] | 1) пресный (о хлебе); | ||||
| فَطِيرَةٌ [faṭīraẗuⁿ] | мн. فَطَائِرُ | пышка; пирожное; пирожок, пирог; فطيرة بلحم пирожок с мясом; * زبدة (شحمة) على فطيرة неожиданная удача | |||