فسخ

Ар. словоПеревод
فَسَخَ

[fasakẖa]

I(а)‫فَسْخٌ‬

1) отменять, аннулировать; расторгать (сделку);
2) разрывать, рвать (ткань);
3) вывихнуть;

فَسِخَ

[fasikẖa]

I(а)‫فَسْخٌ‬

1) увядать;
2) блекнуть, линять (о краске);

فَسَّخَ

[fasãkẖa]

II

1) рвать, разрезать на куски;
2) солить впрок, засаливать (рыбу); !‎‫أُفَسِّخُكَ‬‎ я сделаю из тебя селедку! (соотв. я сделаю из тебя котлету!)

تَفَسَّخَ

[tafasãkẖa]

V

распадаться, рваться на куски, разлагаться;

تَفَسُّخٌ

распад, дезинтеграция

تَفَاسَخَ

[tafāsakẖa]

VI

(взаимно) разрывать, расторгать, аннулировать;

إِنْفَسَخَ

[ại̹n̊fasakẖa]

VII

быть отмененным, аннулированным, расторгнутым; расторгаться

فَسْخٌ

[fas̊kẖuⁿ]

отмена, расторжение, разрыв; ‎аннулирование; ‫اعلن بـ ~ المعاهدة‬‎ денонсировать договор

فَسَخَانَةٌ

[fasakẖānaẗuⁿ]

‪мн.‬ ‫اتٌ‬

завод по засолке рыбы

فَسَخَانِىٌّ

[fasakẖāniy̱uⁿ̃]

‪мн.‬ ‫فَسَخَانِيَّةٌ‬

торговец соленной рыбой, рыбник

فَسْخَةٌ

[fas̊kẖaẗuⁿ]

обрывок, лоскуток, кусок; осколок, щепка

فَسِيخٌ

[fasīkẖuⁿ]

собир.мелкая соленная рыба

فَسِيخَةٌ

[fasīkẖaẗuⁿ]

‪мн.‬ ‫اتٌ‬

(одна) соленная рыба; селедка

مَفْسُوخٌ

[maf̊sūkẖuⁿ]

отмененный, аннулированный; расторгнутый